Paroles et traduction Khaled feat. Marwan - Laila

Laila

khaled
Hey
marouane
Ya Leila kif 7alek lyoum
ya mamma bik majani nom nooom
yaaa Leila kif 7alek lyoum
ya 3ayni w'3akli bik mash'ghoul
Rani ki l'mahboul
ya 7'yati ya mon amour
Rani ki l'majnoun
Yaaa Leila
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Leila mon seul amour
7obbi lik fe dounya y'doum
3omri liki mahma y'tol
Ward dar tla3 me7'soun
Ri7tou zahya ki le3tor
Y'a Leila, la lumière dans la nuit
Ton regard, illumine ma vie
Ya Leila plus belle que le jour
Donne moi! ton coeur pour toujours
Donne moi la chance, donne moi la foi
Reste auprès de moi, ya Leilaaaa
Galbi bik ana mech'ghol
Ne7lem bik f'yaq w noum
Bik rou7i saken fe l'kawn
W'salt ana li7ad n'joum
Lalalalalala laylayla Leila
Lalalalalala Leila
Ya leyli ya leyli ya leyli
Maaana mana mana maaana maana maan
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Leila mon seul amour
7obbi lik fe dounya y'doum
3omri liki mahma y'tol
Ward dar tla3 me7'soun
Ri7tou zahya ki le3tor
Lalalalalalala leila leila la leila

Лейла

Khaled
Эй
Marwan
Лейла, как ты сегодня?
Мама, я не могу спать без тебя, совсем не могу
Лейла, как ты сегодня?
Мои глаза и разум заняты тобой
Я как сумасшедший
Моя жизнь, моя любовь
Я как безумец
Лейла
Я схожу с ума от твоей любви
Твоё тело, твоя бархатная кожа
С каждым днём я схожу с ума всё больше
Лейла, моя единственная любовь
Моя любовь к тебе в этом мире вечна
Моя жизнь принадлежит тебе, какой бы длинной она ни была
Домашняя роза, распустившаяся нежно
Её аромат прекрасен, как духи
Лейла, свет в ночи
Твой взгляд освещает мою жизнь
Лейла, прекраснее дня
Отдай мне своё сердце навсегда
Дай мне шанс, дай мне веру
Останься со мной, Лейла
Моё сердце занято тобой
Я мечтаю о тебе и наяву, и во сне
С тобой моя душа обитает во вселенной
И я достиг звёзд
Ляляляляля ляйляйля Лейла
Ляляляляля Лейла
Моя ночь, моя ночь, моя ночь
С нами, с нами, с нами, с нами, с нами, с нами
Я схожу с ума от твоей любви
Твоё тело, твоя бархатная кожа
С каждым днём я схожу с ума всё больше
Лейла, моя единственная любовь
Моя любовь к тебе в этом мире вечна
Моя жизнь принадлежит тебе, какой бы длинной она ни была
Домашняя роза, распустившаяся нежно
Её аромат прекрасен, как духи
Ляляляляляля лейла лейла ля лейла