Paroles et traduction Khaled feat. Marwan - Laila

khaled
Hey
marouane
Ya Leila kif 7alek lyoum
ya mamma bik majani nom nooom
yaaa Leila kif 7alek lyoum
ya 3ayni w'3akli bik mash'ghoul
Rani ki l'mahboul
ya 7'yati ya mon amour
Rani ki l'majnoun
Yaaa Leila
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Leila mon seul amour
7obbi lik fe dounya y'doum
3omri liki mahma y'tol
Ward dar tla3 me7'soun
Ri7tou zahya ki le3tor
Y'a Leila, la lumière dans la nuit
Ton regard, illumine ma vie
Ya Leila plus belle que le jour
Donne moi! ton coeur pour toujours
Donne moi la chance, donne moi la foi
Reste auprès de moi, ya Leilaaaa
Galbi bik ana mech'ghol
Ne7lem bik f'yaq w noum
Bik rou7i saken fe l'kawn
W'salt ana li7ad n'joum
Lalalalalala laylayla Leila
Lalalalalala Leila
Ya leyli ya leyli ya leyli
Maaana mana mana maaana maana maan
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Leila mon seul amour
7obbi lik fe dounya y'doum
3omri liki mahma y'tol
Ward dar tla3 me7'soun
Ri7tou zahya ki le3tor
Lalalalalalala leila leila la leila

Халед
Эй
Маруан
Я Лейла Киф 7алек Люм
я Мамма Бик Маджани имя Ноум
Яаа Лейла Киф 7алек Люм
йа 3айни в'3акли Бик маш'гул
Рани ки л'махбул
я 7'яти я любовь моя
Рани ки л'Маджнун
Яаа Лейла
Я без ума от твоей любви.
Твое тело, твоя бархатная кожа
Более сумасшедший каждый день
Я Лейла моя единственная любовь
7обби лик Фе Дуня й'дум
3омри лики Махма й'тол
Уорд дар тла3 ме7'Сун
Ри7тоу захья ки ле3тор
Там Лейла, свет в ночи.
Твой взгляд, освети мою жизнь
Я Лейла прекраснее, чем днем
Дай мне! твое сердце навсегда
Дай мне шанс, дай мне веру
Оставайся со мной, я Лейлаааа
Гальби Бик Ана мех'гхол
Ne7lem bik f'yaq w noum
Бик ру7и Сакен Фе л'Кавн
В'Солт Ана ли7ад н'Джум
Лалалалалала лейлайла Лейла
Лалалалала Лейла
Я Лейли я Лейли я Лейли
Маана мана мана Маана Маана Маан
Я без ума от твоей любви.
Твое тело, твоя бархатная кожа
Более сумасшедший каждый день
Я Лейла моя единственная любовь
7обби лик Фе Дуня й'дум
3омри лики Махма й'тол
Уорд дар тла3 ме7'Сун
Ри7тоу захья ки ле3тор
Lalalalalalala Лейла Лейла Ла Лейла