Paroles et traduction Khaled - Adieu

Adieu

Goultlek adieu ouendemtah
Ou mazal rani nebghik
Ha ray ha ray ou ya rayi lghaddar
Ouin eddayni
Goultlek adieu ouendemtah
Ou mazal rani nebghik ouenmout a3lik x2
Ha ray ha ray la zhar la mimoun
La 3ergoub zine dellali
Goultlek adieu ouendemtah
Ou mazal rani nebghik ouenmout a3lik x2
Ha ray ha ray oue3yet sabar
La tilifoun la khbar dellali
Goultlek adieu ouendemtah
Ou mazal rani nebghik ouenmout a3lik x2
Ha ray ha ray oue3yet sabar
Ouin eddayni
Goultlek adieu ouendemtah
Ou mazal rani nebghik ouenmout a3lik x2
Ha ray ha ray u laylaha ila lah
Lmehna ouez3af dellali
Goultlek adieu ouendemtah
Ou mazal rani nebghik ouenmout a3lik x2

Farewell

I told you goodbye, and I regret it
I still love you
Oh my, oh my, oh my treacherous love
You hurt me
I told you goodbye, and I regret it
I still love you, and I'm dying for you x2
Oh my, oh my, neither appearance nor good fortune
Nor a beautiful anklet can replace you
I told you goodbye, and I regret it
I still love you, and I'm dying for you x2
Oh my, oh my, I'm tired of waiting
No phone calls, no news from you
I told you goodbye, and I regret it
I still love you, and I'm dying for you x2
Oh my, oh my, I'm tired of waiting
You hurt me
I told you goodbye, and I regret it
I still love you, and I'm dying for you x2
Oh my, oh my, from night until morning
The hardship and weakness consume me
I told you goodbye, and I regret it
I still love you, and I'm dying for you x2