Paroles et traduction Khaled - Andalucia

Andalucia

أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
يا محلى ذاك الزين
العين والحاجب مقرونين
شفتها تسحر بالعين
تخلي العاشق في بلية
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
العين كحلة تهبل
والشعر طويل مخبل
ما عرفت كيفاش نمثل
سبحان خالق مولايا
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة وشابة، خمورية
يا زين والسر والذات
عليهم الروح فنات
أنا كبدتي نكوات
يا عاشق ما تلومش عليا
أعشق طفلة أندلسية
صغيرة، شابة، خمورية
أعشق طفلة أندلسية
زينة، شابة، خمورية
آه، آه، آه، آه، يا

Andalucia

I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
Oh, the sweetness of that beauty,
Eyes and brows perfectly aligned.
I saw her captivate with a glance,
Leaving the lover in a plight.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
Her eyes, kohl-rimmed and enchanting,
And hair, long and mesmerizing.
I don't know how to express,
Glory to the Creator, my Lord.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
I adore a young Andalusian girl,
Petite and youthful, with eyes like wine.
Oh, the beauty, the secret, the essence,
Upon them, the soul finds artistry.
My heart is wounded,
Oh lover, don't blame me.
I adore a young Andalusian girl,
Petite, youthful, with eyes like wine.
I adore a young Andalusian girl,
Beautiful, youthful, with eyes like wine.
Ah, ah, ah, ah, oh,