Paroles et traduction Khaled - Bahhta

Bahhta

معظم يوما جات
كيتي صبغت النجلات
بخته زينة البنات
والوجاب الهوارية
بخته نور تنادي
كيتي من البخته كية
يرغبها مرادي
منين تلغالي يا سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كية
حسنوا عون الخالدي
اللي ما شافه في الدنيا
جاني راجل بشار
صابته بخته في لاقار
رسلته يجي عندي للدار
يعيد لنا الاخبار بالخفية
جاني على نص النهار
صابني مهموم و مضرار
بالمحنة و التفكار
خاطري عند اللي بيا
جاية في كاليش
مراسية كي امير الجيش
الرقبه كي الطورنيش
صافية و الوجه مراية
بخته عود العراض
زينها ما كسبوه ريام
يرغبها مرادي
منين تلغالي يا سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كية
حسنوا عون الخالدي
اللي ما شافه في الدنيا
جاية في كاليش
مراسية كي امير الجيش
منها وليت ادهيش
ما بقات زعامة فيا
يرغبها مرادي
منين تلغالي يا سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كية

My Lucky Charm

Most days she comes,
She dyes my hair with henna.
My lucky charm, the most beautiful of girls,
And the one who brings joy to Hawariya.
My lucky charm, they call her Noor,
My love for her is deep,
My heart desires her.
Since you went away, my love,
My heart has withered alone.
My love for her is deep,
Bless Khaled's helper,
The one whose beauty is unmatched in this world.
A man from Bshar came to me,
He found his luck in Laqar,
I sent him to my house,
To secretly bring me news.
He came to me at midday,
Worried and distressed,
With hardship and worry,
My thoughts are with the one who is with me,
Coming in a carriage,
Sitting like a prince of the army,
Her neck like a tower,
Clear and her face like a mirror.
My lucky charm, the strong one,
Her beauty surpasses that of Riyam,
My heart desires her.
Since you went away, my love,
My heart has withered alone.
My love for her is deep,
Bless Khaled's helper,
The one whose beauty is unmatched in this world.
Coming in a carriage,
Sitting like a prince of the army,
She leaves me amazed,
I have lost all composure.
My heart desires her.
Since you went away, my love,
My heart has withered alone.
My love for her is deep,