Paroles et traduction Khaled - Derwiche Tourneur

Derviche tourne en rond
Derviche fais des bonds
Danse, tourne pour nous
Que Dieu soit bon et doux
Derviche face à l'ouest
Au sud, au nord, à l'est
Tourne et retourne encore
Danse mieux que la mort
Derviche est-ce que tu dis
Les mots, les litanies?
Derviche on te dit fou
A te casser le cou
Derviche que vois-tu?
Ton regard éperdu
D'autres prient à genoux
Joue, oh musicien joue

Дервиш кружится
Дервиш прыгает
Танцуй, вращайся для нас
Пусть Бог будет добрым и милым
Дервиш смотрит на Запад
На юг, на север, на восток
Поворачивается и снова поворачивается
Танец лучше смерти
Дервиш, ты говоришь?
Слова, литании?
Дервиш, тебя считают сумасшедшим.
СЛОМАЙ СЕБЕ шею.
Дервиш, что ты видишь?
Твой пристальный взгляд
Другие молятся на коленях
Играй, о музыкант, Играй