Khaled - Didi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Khaled - Didi




Didi
Didi
أنا بحر عليّ و انتيَ لا
Je suis une mer sur laquelle tu ne peux pas naviguer
ما نديرك بعيدة ما نبكي عليك
Je ne te laisserai pas partir, je ne pleurerai pas pour toi
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
Ni fleur, ni mimosas, ni tige de rose
دي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي، دي هالزين داي ايه
Didi, oh, Didi, cette beauté, oh
ما نديرك بعيدة ما نبكي عليك
Je ne te laisserai pas partir, je ne pleurerai pas pour toi
ما نديرك بعيدة ما نسقسي عليك
Je ne te laisserai pas partir, je ne te demanderai pas de nouvelles
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
Ni fleur, ni mimosas, ni tige de rose
دي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي دي هالزين دي دي دي ايه
Didi, Didi, cette beauté, oh
لا بعدوك عليا الجبال الغامقة
Même les montagnes les plus sombres ne nous sépareront pas
درنا الملقى في الجبال الغامقة
Nous avons construit un refuge dans les montagnes les plus sombres
حزامة المريولة على من دارقة
Le charme de la robe sur celle qui la porte
ودي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي دي هالزين دي دي دي ايه
Didi, Didi, cette beauté, oh
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
Ni fleur, ni mimosas, ni tige de rose
لا زهر لا ميمون لا قسم زين
Ni fleur, ni mimosas, ni serment de beauté
قيس الشبكة في البحر و إبكي على الزهر
Jette ton filet dans la mer et pleure sur la fleur
ودي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي دي هالزين دي دي دي ايه
Didi, Didi, cette beauté, oh
حزامة المريولة على من دارقة
Le charme de la robe sur celle qui la porte
رفد احطة يا مول التاكسي
Va, chauffeur de taxi, prends-moi
حزامة المريولة خيط سباولو
Le charme de la robe, fil de soie
ودي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي دي هالزين دي دي دي ايه
Didi, Didi, cette beauté, oh
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
Ni fleur, ni mimosas, ni tige de rose
لا زهر لا ميمون لا قسم زين
Ni fleur, ni mimosas, ni serment de beauté
قيس الشبكة في البحر و إبكي على الزهر
Jette ton filet dans la mer et pleure sur la fleur
ودي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي ها ها هالزين دي ايه
Didi, ha, ha, cette beauté, oh
عينيك كي عيني عينيك نايمين
Tes yeux, comme mes yeux, endormis
عينيك كي عيني عينيك مبلقين
Tes yeux, comme mes yeux, grands ouverts
عينيك كي عيني عينيك شابين
Tes yeux, comme mes yeux, jeunes
دي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي دي هالزين دي ايه
Didi, Didi, cette beauté, oh
درنا الملقى في الجبال الغامقة
Nous avons construit un refuge dans les montagnes les plus sombres
درنا الملقى عند السوسي جارها
Nous avons construit un refuge chez la voisine de Sousi
رفد احطة يا مول التاكسي
Va, chauffeur de taxi, prends-moi
دي دي، دي دي
Didi, Didi
دي دي، دي دي الزين دي واه
Didi, Didi, cette beauté, oh
دي دي واه، دي دي
Didi, oh, Didi
دي دي دي هالزين دي ايه
Didi, Didi, cette beauté, oh





Writer(s): HADJ BRAHIM KHALED


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.