Paroles et traduction Khaled - Galbi Bgha El Beida

Galbi Bgha El Beida

قلبي بغى البيضاء
الزرقاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
الراي، الراي، الراي، الراي
الزرقاء تربح، اي مين خرجت لقيت ادلالي
مين خرجت لقيت ادلالي
الراي، الراي، الراي
وأنا العشق داني قدام باب دارها ادلالي
حتى لباب دارها ادلالي
قلبي بغى الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
الراي، الراي، الراي، الراي
وتخلطت عليها المحنة والوحن دلالي
المحنة والوحن دلالي
الراي، الراي، الراي، الراي
ما نديرك بعيدة ما نفتي عليك دلالي
ما نفتي عليك دلالي
قلبي بغى الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟

My Heart Desired the Blue-Eyed One

My heart desired the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
My heart desired the blue-eyed one, the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
My heart desired the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
My heart desired the blue-eyed one, the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
Raï, raï, raï, raï
The blue-eyed one wins, who did I find when I went out but my beloved
Who did I find when I went out but my beloved
Raï, raï, raï
And I, consumed by love, stood before her door, my beloved
Even at her doorstep, my beloved
My heart desired the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
My heart desired the blue-eyed one, the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
Raï, raï, raï, raï
And the hardship and yearning for her overwhelmed me, my beloved
The hardship and yearning for her, my beloved
Raï, raï, raï, raï
I won't let you be far, I won't give up on you, my beloved
I won't give up on you, my beloved
My heart desired the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?
My heart desired the blue-eyed one, the blue-eyed one,
Why did the brown-eyed one come to me?