Paroles et traduction Khaled - Gouloulha Dji

Gouloulha Dji

يلا يلا
يلا أميغو

قولولها تولّي، يمّا قولولها تجي
قولولاها تولّي راني في العداب

مقواها لا تبكي تسوّد سعدها
كي دّير المغبونة ماشي غاردة
عيات تصبر وترود لقلبها أوها حي

قولولها تولّي، يمّا قولولها تجي
قولولها تولّي راني في العداب

قولولها مالها، راح جاها حالها
أوش تاسرالها خرجت من دارها
الدنيا رواتها، الفاني فناها أوها حي

باش نختيها هاداشي موحال
هي العمر هي الأمال
حبّي ليها ما ينشراش بالمال أوها حي

قولولها توالي، يمّا قولولها تجي
قولولاها توالي راني في العداب

باش نختيها هاداشي موحال
هي العمر هي الأمال
حبّي ليها ما ينشراش بالمال أوها حي

لساني ما يقدر ينسى إسمها
قلبي هو اللي ختارها
وقلبي ما ينساش صورتها أوها حي
قولولها تولّي، يمّا قولولها تجي
قولولها تولّي راني في العداب

قولولها تولّي، يمّا قولولها تجي
قولولها تولّي، قولولها تجي تجي تجي

قولولها تولّي
قولولها تولّي

Tell Her to Come Back

Come on, come on
Come on, my love

Tell her to come back, please tell her to come back
Tell her to come back, I'm suffering

Tell her not to cry, it darkens her happiness
When she acts wronged, she's not on guard
She's tired of being patient and soothing her heart, oh life

Tell her to come back, please tell her to come back
Tell her to come back, I'm suffering

Tell her what's wrong, her time has come
She's almost trapped, she left her home
The world has shown her, the mortal has perished, oh life

To forget her, this is impossible
She is my life, she is my hopes
My love for her cannot be bought with money, oh life

Tell her to come back, please tell her to come back
Tell her to come back, I'm suffering

To forget her, this is impossible
She is my life, she is my hopes
My love for her cannot be bought with money, oh life

My tongue can't forget her name
My heart is the one who chose her
And my heart can't forget her image, oh life
Tell her to come back, please tell her to come back
Tell her to come back, I'm suffering

Tell her to come back, please tell her to come back
Tell her to come back, tell her to come, come, come

Tell her to come back
Tell her to come back