Paroles et traduction Khaled - H'Mama

H'Mama

إذا كان السعد
إذا كان السعد يتنجر من عود
انجر 60 عود من غير عودي، من غير عودي
وإذا كان، وإذا كان السعد منك يا مسعود
يا سڨام لسعود سڨم لي ساعدي، أمان، أمان
دانا دانا دانا دان دانا دان دانا دان
دانا دانا دانا دان دانا دان دانا دان
دانا دانا دانا دان دانا دان دانا دان
أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان، أمان
حمامة جات عندي تكمر
وتفاجي الخاطر ذاق عشية
ماهيش من الحمام اللي في البر
ماهيش مثل ما شافت عينيا
وهاد لحمام سبحان اللي صور
أهل لملوك ما كسبوه هديا
وهاد لحمام سبحان اللي صور
أهل لملوك ما كسبوه هديا
هديا، هديا
مانيش على الحمام الطاير نهدر
وهاد لحمام عذرة بشرية
مدة خذات عقلي طار تودر
من وحش عام راني طار عليا
ولا خبير جاني منها خبر
ولا حرف منها جات برية
ولا خبير جاني منها خبر
ولا حرف منها جات برية
جاب برية، جاب برية
لالالا لالالا، لالالا لالالا
لالالا لالالا، لالالا لالالا
غير لخيال عندي ديما يحضر
يجي قبال عيني زايد كية
مايشوف ما يسمع ما يهدر
ساعة يبان ساعة يغيب عليا
شحال شاف قلبي وشحال اصبر
الدنيا مرارة ذاقت بيا
اشحال شاف قلبي وشحال اصبر
والدنيا مرارة ذاقت بيا
ذاقت بيا، ذاقت بيا
لالالا لالالا، لالالا لالالا
لالالا لالالا، لالالا لالالا
لالالا لالالا، لالالا لالالا
لالالا لالالا

H'Mama (Мама)

Если счастье
Если счастье добывается из дерева
Я добуду 60 деревьев, кроме твоего, кроме твоего
И если, и если счастье исходит от тебя, о, счастливица
О, та, что приносит счастье, принеси счастье моей руке, прошу, прошу
Дана дана дана дан дана дан дана дан
Дана дана дана дан дана дан дана дан
Дана дана дана дан дана дан дана дан
Прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, прошу
Голубка прилетела ко мне, воркует
И изумляет душу, познавшую вечер
Она не из тех голубок, что в поле
Она не такая, как видели мои глаза
И эта голубка, хвала тому, кто её создал
Даже семьи королей не получили её в дар
И эта голубка, хвала тому, кто её создал
Даже семьи королей не получили её в дар
В дар, в дар
Я говорю не о летящей голубке
Эта голубка - человеческое чудо
Она давно завладела моим разумом, он улетел, парит
От ужасного года я всё ещё парю над ним
Ни один знаток не дал мне о ней вестей
Ни одной буквы от неё не пришло из пустыни
Ни один знаток не дал мне о ней вестей
Ни одной буквы от неё не пришло из пустыни
Из пустыни, из пустыни
Ляляля ляляля, ляляля ляляля
Ляляля ляляля, ляляля ляляля
Только воображение всегда присутствует у меня
Приходит перед моими глазами, всё больше и больше
Не видит, не слышит, не говорит
То появляется, то исчезает для меня
Сколько видел моё сердце, и сколько терпело
Мир - это горечь, которую я познал
Сколько видел моё сердце, и сколько терпело
И мир - это горечь, которую я познал
Которую я познал, которую я познал
Ляляля ляляля, ляляля ляляля
Ляляля ляляля, ляляля ляляля
Ляляля ляляля, ляляля ляляля
Ляляля ляляля