Paroles et traduction Khaled - Haya Haya

Haya Haya

وهايا هايا ها أنا ليلة رقدك عندي
وهايا هايا سهرتنا ها ما بين تواقي

خلوا البحر ياكلني ولا زعافها ها دلالي
راني مهموم ومظلى سبابي كاحلت النظر ها دلالي

وهايا هايا ها أنا الليلة نعمر راسي
وهايا هايا سهرتنا ها ما بين تواقي

ونروح وأنتي عمري باش نباغي غميتي وها دلالي
عييت صابر نبكي هم عطاني الله وها دلالي

وهايا هايا ها أنا الليلة رقدك عندي
وهرا هرا سهرتنا ها ما بين تواقي

أنا بغيت المحنة دبر كيندير ها دلالي
خلوا البحر ياكلني ولا زعافكم ها دلالي

وهايا هايا أنا الليلة ها ندبر راسي
وهايا هايا سهرتنا ها ما بين تواقي

راني نستنى فيها قلبي ساخف عليها وها دلالي
نطلب ربي يهديها، راني هابل عليها وها دلالي

وهايا هايا ها أنا الليلة نعمر راسي
وهايا هايا ها أنا الليلة ندبر راسي

راح نرجع الهمة وقلبي عليها مال ها دلالي
كي تهدر غير بالقنة تبكي عليها مالا ها دلالي

وهايا هايا الليلة أنا رقدك عندي
وهايا هايا سهرتنا ها ما بين تواقي

راني نستنى فيها قلبي عليها ما هنا ها دلالي
نطلب ربي يهديها راني هابل عليها ها دلالي

وهايا هايا العمر أنا الليلة ها ندبر راسي
وهايا هايا سهرتنا ها ما بين تواقي

Haya Haya

Haya haya, tonight you'll sleep beside me
Haya haya, our night will be filled with longing

Let the sea consume me rather than your anger, my love
I'm worried and troubled, my reason clouded by your dark eyes, my love

Haya haya, tonight I'll drown my sorrows
Haya haya, our night will be filled with longing

I'll leave with you, my life, to forget my sorrow, my love
Tired of enduring, I cry, burdened by God, my love

Haya haya, tonight you'll sleep beside me
Hera hera, our night will be filled with longing

I want the misfortune, what will happen next, my love
Let the sea consume me rather than your anger, my love

Haya haya, tonight I'll take care of myself
Haya haya, our night will be filled with longing

I'm waiting for her, my heart aches for her, my love
I pray to God to guide her, I'm crazy about her, my love

Haya haya, tonight I'll drown my sorrows
Haya haya, tonight I'll take care of myself

I'll regain my strength, my heart belongs to her, my love
When she speaks with anger, I cry for her, my love

Haya haya, tonight you'll sleep beside me
Haya haya, our night will be filled with longing

I'm waiting for her, my heart aches for her, here, my love
I pray to God to guide her, I'm crazy about her, my love

Haya haya, my life, tonight I'll take care of myself
Haya haya, our night will be filled with longing