Paroles et traduction Khaled - Jite lik touansini

Jite lik touansini

يا ويلي، يا ويلي، يا ويلي، يا ويل، يا ويل

يا ويلي، يا ويلي، يا ويل
ويلي ويلي
ويلي ويلي، يا
يا ويلي، يا ويلي، يا ويل

ماهوش ظنّي عليك يا معشوق ڨلبي
يا نكّار العشرة لعقايبك تندم يا ويل

أنا، أنا درتك خو وعطيتك السّر المخبّي
وأنت رجعتلي عدو، والرّب أعلم أمان، أمان، أمان أمان

أدي في خاطر خليفة وبن عودة والعشرة
في خاطر عبد الغني

ودلّالي

فتّشوا ڨليبي، تصيبوا الغدّة ساكنة، يا دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر

ودلّالي

وأحنا الهمّ نسيناه والهدرة علاه آ بن عمّي؟

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه ودا، ياه
ودلّالي

لو كان جاء الحب يتباع، نشريه بالغرام، ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر آه
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه

ودلّالي

وركبت مالڨدّام معولة عالسلام ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه

ودلّالي

حنا الفن نذوقوه والزّين نعيّروه ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر

دلّالي
السّكران يحسن عونه والصّاحي لا، ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر آه، ياه

I come to you to forget you

Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling

Oh my darling, oh my darling
Darling darling
Darling darling, oh
Oh my darling, oh my darling

I never thought you'd be like this, my love
You'll regret losing me, you'll see

I gave you everything, I gave you my heart
And you turned on me, and you broke my heart

Remember Khalifa and Ben Ouda
Remember Abdelghani

And my friends

Search my heart, you'll find the truth there

You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck
You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck

And my friends

Why are we fighting? We should forget about our worries

You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck
You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck, no luck
And my friends

If love could be bought, I would buy it with all my money

You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck
You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck, no luck

And my friends

I put my faith in you, but you let me down

You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck
You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck, no luck

And my friends

We enjoy music and we appreciate beauty

You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck
You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck

My friends
A drunk man needs help, but a sober man doesn't

You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck
You broke my heart, I came to you to forget you, but I have no luck, no luck