Paroles et traduction Khaled - Kebou

Kebou

يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
يا زينها جيراني وبكيت بدموع
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
يا زينها جيراني وبكيت بدموع
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
خارجة من دارها، وبايتة خلا
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم آه
خارجة من دارها، وبايتة خلا
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم آه
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
يا زينها جيراني وبكيت بدموع
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
يا زينها جيراني وبكيت بدموع، ذبلتي
ذبلتي، ذبلتي
محنتي، محنتي
كبوا، كبوا
زيدوا، زيدوا
يا مازال الحال ياك رانا مقصرين آه
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
خارجة من دارها، وبايتة خلا
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم آه
خارجة من دارها، وبايتة خلا
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم، محنتي
محنتي، محنتي
ذبلتي، ذبلتي
كبوا، كبوا
زيدوا، زيدوا
يا مازال الحال ياك رانا مقصرين آه
يا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه

My Beloved

Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
I'm tired of being patient, patient, half of me has fallen, ah.
Oh, the beauty of my neighbor, I cried with tears.
I'm tired of being patient, patient, half of me has fallen, ah.
Oh, the beauty of my neighbor, I cried with tears.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
She left her home, and spent the night alone.
Like feathers, the shepherd flew and left the sheep, ah.
She left her home, and spent the night alone.
Like feathers, the shepherd flew and left the sheep, ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
I'm tired of being patient, patient, half of me has fallen, ah.
Oh, the beauty of my neighbor, I cried with tears.
I'm tired of being patient, patient, half of me has fallen, ah.
Oh, the beauty of my neighbor, I cried with tears, you have withered.
You have withered, you have withered.
My suffering, my suffering.
Pour it on, pour it on.
Increase it, increase it.
Oh, the situation remains, are we still falling short? Ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
She left her home, and spent the night alone.
Like feathers, the shepherd flew and left the sheep, ah.
She left her home, and spent the night alone.
Like feathers, the shepherd flew and left the sheep, my suffering.
My suffering, my suffering.
You have withered, you have withered.
Pour it on, pour it on.
Increase it, increase it.
Oh, the situation remains, are we still falling short? Ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.
Oh my beautiful, oh my elegant one,
If you desire, by God, we are falling short, ah.