Paroles et traduction Khaled - La camel

La camel

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
هذي البلية لي جات عليا
واو هذي البلية لي جات عليا
وهذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

وأنت تعرف يا الطالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليه
واو لوكان تعرف يا الطالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليه
ما فكرت فيا، ما حنت عليا
ما فكرت فيا، ما حنت عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

جيت نزور يا سيادي وندير النية
وهذي الهوا على الله يحن عليا
واو جيت نزور يا سيادي وندير النية
وهذي الهوا على الله يحن فيا
واش هاد الحية، راه زاد عليا
واش هاد الحية، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

جيت نسقسي يا حبابي وعلى لي بيا
والحبيب لي كواني بهاد الكية
جيت نسقسي يا حبابي على لي بيا
حبيب لي كواني بهاد الكية
راه غاب عليا، بكا عينيا
راه غاب عليا، بكا عينيا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو هذي البلية لي جات عليا
واو هذي البلية لي جات عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

والله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإذا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا

The Camel

God is the most powerful, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
God is the most powerful, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
Just write for me, it has become too much for me
Just write for me, it has become too much for me
This love, this love, this love

My Lord and the Most High, have mercy on me
Cool my heart from this burning fire
Oh my Lord and the Most High, have mercy on me
Cool my heart from this burning fire
This misfortune that has befallen me
Oh, this misfortune that has befallen me
And this love, this love, this love

And you know, oh scholar, what she did to me
She left me alone and indulged in her wealth
Oh, if you only knew, oh scholar, what she did to me
She left me alone and indulged in her wealth
She didn't think of me, she didn't have mercy on me
She didn't think of me, she didn't have mercy on me
This love, this love, this love

I came to visit, my master, and make my intention
And this love, may God have mercy on me
Oh, I came to visit, my master, and make my intention
And this love, may God have mercy on me
What is this life? It has become too much for me
What is this life? It has become too much for me
This love, this love, this love

God is the most powerful, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
God is the most powerful, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
Just write for me, it has become too much for me
Just write for me, it has become too much for me
This love, this love, this love

I came to ask, my friends, about what is happening to me
And the beloved who burned me with this fire
I came to ask, my friends, about what is happening to me
The beloved who burned me with this fire
He has disappeared from me, my eyes have cried
He has disappeared from me, my eyes have cried
This love, this love, this love

My Lord and the Most High, have mercy on me
Cool my heart from this burning fire
Oh my Lord and the Most High, have mercy on me
Cool my heart from this burning fire
Oh, this misfortune that has befallen me
Oh, this misfortune that has befallen me
This love, this love, this love

God is the most powerful, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
God is the most powerful, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
Just write for me, it has become too much for me
Just write for me, it has become too much for me
This love, this love, this love

By God, it is too much, oh scholar, this love
Or do you, oh scholar, have a cure for it?
God is the most powerful, oh scholar, this love
And if you have, oh scholar, a cure for it
Just write for me, it has become too much for me
Just write for me, it has become too much for me