Paroles et traduction Khaled - La camel

La camel

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
هذي البلية لي جات عليا
واو هذي البلية لي جات عليا
وهذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

وأنت تعرف يا الطالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليه
واو لوكان تعرف يا الطالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليه
ما فكرت فيا، ما حنت عليا
ما فكرت فيا، ما حنت عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

جيت نزور يا سيادي وندير النية
وهذي الهوا على الله يحن عليا
واو جيت نزور يا سيادي وندير النية
وهذي الهوا على الله يحن فيا
واش هاد الحية، راه زاد عليا
واش هاد الحية، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

جيت نسقسي يا حبابي وعلى لي بيا
والحبيب لي كواني بهاد الكية
جيت نسقسي يا حبابي على لي بيا
حبيب لي كواني بهاد الكية
راه غاب عليا، بكا عينيا
راه غاب عليا، بكا عينيا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو هذي البلية لي جات عليا
واو هذي البلية لي جات عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

والله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإذا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا

Верблюдица

Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Господь мой, о Всевышний, сжалься надо мной,
Охлади мое сердце от этого жгучего огня.
О, Господь мой, о Всевышний, сжалься надо мной,
Охлади мое сердце от этого жгучего огня.
Это беда, что постигла меня,
О, это беда, что постигла меня,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

А ты знаешь, о возлюбленная, что она со мной сделала?
Оставила меня одного и растратила мое состояние.
О, если бы ты знала, о возлюбленная, что она со мной сделала,
Оставила меня одного и растратила мое состояние.
Не подумала обо мне, не сжалилась надо мной,
Не подумала обо мне, не сжалилась надо мной,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Пришел я навестить, господин мой, и сделать доброе дело,
И эта любовь, да смилуется надо мной Аллах.
О, пришел я навестить, господин мой, и сделать доброе дело,
И эта любовь, да смилуется надо мной Аллах.
Что за напасть, она меня одолевает,
Что за напасть, она меня одолевает,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Пришел спросить, друзья мои, о том, что со мной,
И о возлюбленной, что жжет меня этим огнем.
Пришел спросить, друзья мои, о том, что со мной,
О возлюбленной, что жжет меня этим огнем.
Она покинула меня, глаза мои плачут,
Она покинула меня, глаза мои плачут,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Господь мой, о Всевышний, сжалься надо мной,
Охлади мое сердце от этого жгучего огня.
О, Господь мой, о Всевышний, сжалься надо мной,
Охлади мое сердце от этого жгучего огня.
О, это беда, что постигла меня,
О, это беда, что постигла меня,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Эта любовь, эта любовь, эта любовь.

Клянусь Аллахом, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Аллах всемогущ, о возлюбленная, это любовь,
Или у тебя, о возлюбленная, есть от нее лекарство?
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,
Просто напиши мне, ведь она меня одолевает,