Paroles et traduction Khaled - Les Ailes

Les Ailes

الشّاب خالد . حتى انتي طوالو جنحيك
"""""
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب

ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
"""""
عمري الحب صعيب عليك
سقسيني راني جرّاب
خايف يلعبوها بيك
و تذوقي كيفي العذاب

ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
"""""
زيدي استني الله يهديك
يجيك مسطّر في الكتاب
آه تبغيه و هو يبغيك
و تكونو الاثنين احباب

ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
"""""
ماكي ليّا ماني ليك
ڤلبي من المحبّة تاب
شوفي الشّاب اللّي يواتيك
و من بعد ردّيلي الوجاب

ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
"""""
ماكي ليّا ماني ليك
ڤلبي من المحبّة تاب
شوفي الزّوفري يبني عليك
و من بعد ردّيلي الوجاب

ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب
ڤوليلي يرحم والديك
شكون كان دايرك في الحساب

حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
آه حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
آه حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
يا ياه، حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب
حتى انتي طوالو جنحيك
و عرفتي الغلطة من الصّواب

The Wings

Cheb Khaled - Even you, your wings have grown
"""""
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong

Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
"""""
Love was never hard for you
Ask me, I've been through it
I'm afraid they'll play you
And you'll taste the same suffering as I

Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
"""""
Wait a little longer, may God guide you
You'll find someone written in your destiny
Ah, he'll love you and you'll love him
And you'll both be lovers

Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
"""""
You're not for me, and I'm not for you
My heart has repented from love
See the young man who suits you
And then give me your answer

Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
"""""
You're not for me, and I'm not for you
My heart has repented from love
See the handsome man who desires you
And then give me your answer

Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?
Tell me, may God bless your parents
Who was counting on you?

Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Ah, even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Ah, even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Yeah, even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong
Even you, your wings have grown
And you've learned right from wrong