Paroles et traduction Khaled - Liah

Liah

Lyah lyah moula lila toualfih
Ana bhar 3lya ouentya lla
Mandir mehna
Matesbegh li gouaymi
Dak ezhar ouelmimoun
Zarga lghalti
Mahna tbekki fya
Hasbouni nedrebt
Sahr ellyali oua3er
Ouenti m3ammda
Sahr ellyali oua3er
3li mahli bentikom
Hasnou 3aouni
Yana zarga datni
Ana bghayt lglaybi
Mehna lfakra
Ana bghit el mehna
Ndabbar kindir
Sekra ki touali
Machi koulli youm
Goulou l3omri
Galbi mayensakchi
Goulou l3omri
Tergoud ouettafi dow
3la oucham egdamek
Ya neqtel rajlek
Mehna tbekki fiha
Hesbouha nderbet

Liah

My Liah, my wealth, my long-lasting love
I'm out at sea and you're here
Life's struggles are tough
They don't suit my beauty
Flowers and lucky charms
My dear, my beauty
Life makes you cry
They think I've been beaten
Sleepless nights and bitter
And you're baptized
Sleepless nights and bitter
For my sake, my daughter
Beauty has helped me
My beauty has given me
I wanted to play
Life's an idea
I wanted life
I'll manage, I'll do it
When drunkenness takes over
Not every day
Tell my life
My heart won't forget
Tell my life
Sleep and turn off the light
On your tattoo in front of you
I will kill your husband
Life makes you cry
They think she's been beaten