Paroles et traduction Khaled - ذكر هبيبتي مادوجاتش

ذكر هبيبتي مادوجاتش

Aman aman ya ya ya ya aman

El ghorba, el ghorba, el ghorba, el ghorba, el ghorba, el ghorba
El ghorba s3iba ou nakara
Nakara, nakara ha lil
Oumenba3d, oumenba3d ma lghorba ma b9at sahba wella mhaba
Yana ma b9at sahba wella mhaba
Habhaaa

Way, ella samhouni meftah eddar tahli ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti majetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, ma fetaht ma dert livret galet rajli ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi ma ben, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, min sabek rabi, diri l'auto ohawissi ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel el kahla ha edwaya abdeka
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, welfet etahjal, yana outebdal erjal wah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, Nesker bech nensssek ana ouna3chak elli hdak ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel khouya madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Waah, wedditeha b'3kaleha ou hablouha l'3rab ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel bureau edwaya
Hana hana mel khouya madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya

Way, edditeha hajala yaw 3la chboubha
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel khouya madjech, hana hana el 3akliya edwaya

Way, ki 3rafti numéro, yak ana nbedilah ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel malik madjech, hana hana wel 3akliya edwaya

Мне больно, моя любимая не пришла

Аман, аман, я, я, я, аман

Разлука, разлука, разлука, разлука, разлука, разлука
Разлука тяжела и отвратительна
Отвратительна, отвратительна эта ночь
После разлуки, после разлуки, не осталось ни дружбы, ни любви
Да, не осталось ни дружбы, ни любви
Любимая...

Эй, прости меня, ключ от дома потерян, да
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя голубка не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и разум - лекарство

Эй, я не открывал, не брал книгу, она сказала, вернись ко мне, да
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и старость - лекарство
Мне больно, моя голубка не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и разум - лекарство

Эй, ради Бога, заведи машину, я скучаю, да
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и чёрная - это лекарство, твой слуга
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и разум - лекарство

Эй, я начал ревновать, да, и менять мужчин, уах
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и старость - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя голубка не пришла, мне больно, и разум - лекарство

Эй, закроюсь, чтобы забыть тебя, я и тот, кто любит тебя, тот, да
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и старость - лекарство
Мне больно, моя голубка не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, мой брат не пришел, мне больно, и разум - лекарство

Уах, я отдал бы ее с её умом и отдал бы её арабам, да
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и старость - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и офис - лекарство
Мне больно, мой брат не пришел, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя голубка не пришла, мне больно, и терпение - лекарство

Эй, я отдал бы ее бесплатно, да, за ее красоту
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя голубка не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, мой брат не пришел, мне больно, и разум - лекарство

Эй, когда ты узнала номер, да, я его сменю, да
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и старость - лекарство
Мне больно, моя любимая не пришла, мне больно, и терпение - лекарство
Мне больно, мой король не пришел, мне больно, и разум - лекарство