Paroles et traduction Khaled - Mani Hani

Mani Hani

Mani hani ya dellali
Li âadebtini fi mhayni
Toi li qui j'adore
Aalech ensitini ha dellali
Qu'à toi ana je pense
Sahrane ellil aucune ambiance
Zarga entaî menbedelhach
Houma dima igoulou âaleche
Binetna srare ma tenguelch
Ou âandi ana fiha confiance
Houma houma ma yâarfouhech
Sahrane ellil aucune ambiance
Mani hani ya dellali
Li âadebtini fi mhayni
Toi li qui j'adore
Aalech ensitini ha dellali
Qu'à toi ana je pense
Sahrane ellil aucune ambiance
Netkel âaliha ouenzid
Meme qui koun âaliha bîd
Aandna houb ouahed efrid
Hiya omri ou hiya ma chance
Koulyoum âanda îd
Sahrane ellil aucune ambiance

My Love

My love, oh my darling,
The one who accustomed me to her tenderness,
You, the one I adore,
Why have you forgotten me, my darling?
I think only of you,
Staying up all night with no atmosphere,
Beautiful, you haven't changed,
They always ask why,
Our secret, I won't tell,
And I have confidence in her,
They, they don't know her,
Staying up all night with no atmosphere,
My love, oh my darling,
The one who accustomed me to her tenderness,
You, the one I adore,
Why have you forgotten me, my darling?
I think only of you,
Staying up all night with no atmosphere,
I rely on her and I continue,
Even if I am far away from her,
We have a unique and special love,
She is my life and my lucky charm,
Every day is a celebration with her,
Staying up all night with no atmosphere,