Paroles et traduction Khaled - Mani Hani

Mani Hani

Mani hani ya dellali
Li âadebtini fi mhayni
Toi li qui j'adore
Aalech ensitini ha dellali
Qu'à toi ana je pense
Sahrane ellil aucune ambiance
Zarga entaî menbedelhach
Houma dima igoulou âaleche
Binetna srare ma tenguelch
Ou âandi ana fiha confiance
Houma houma ma yâarfouhech
Sahrane ellil aucune ambiance
Mani hani ya dellali
Li âadebtini fi mhayni
Toi li qui j'adore
Aalech ensitini ha dellali
Qu'à toi ana je pense
Sahrane ellil aucune ambiance
Netkel âaliha ouenzid
Meme qui koun âaliha bîd
Aandna houb ouahed efrid
Hiya omri ou hiya ma chance
Koulyoum âanda îd
Sahrane ellil aucune ambiance

Моя любовь

Моя любовь, мое сердце
Ты украла его у меня
Ты та, кого я обожаю
Почему ты забыла меня, мое сердце
Только о тебе я думаю
Ночи мои пусты и безрадостны
Ты прекрасна, но ты изменилась
Они все говорят, что ты другая
Но наша тайна не должна выходить наружу
Или я потеряю доверие к тебе
Они не знают тебя настоящую
Ночи мои пусты и безрадостны
Моя любовь, мое сердце
Ты украла его у меня
Ты та, кого я обожаю
Почему ты забыла меня, мое сердце
Только о тебе я думаю
Ночи мои пусты и безрадостны
Я буду говорить о ней снова и снова
Даже если она даст мне отпор
У нас уникальная любовь
Она моя жизнь и мой шанс
Каждый день для меня праздник
Ночи мои пусты и безрадостны