Paroles et traduction Khaled - Mektoubi

Mektoubi

ها يا ألعرفة مكتوبي
يا ألعرفة مقصودي
يا ألعرفة مكتوبي أنا
زيدي طي هبالك زيدي
أنا توتيني وزتي لقلبي هبال ويا
أنا قطعتيلي لياس مانزيدشي نسال ويا
يا ألعرفة مكتوبي
يا ألعرفة مقصودي
يا ألعرفة مكتوبي أنا
زيدي طي هبالك زيدي
أنا وإذا قلبك يشفق طحت صحيتي ويا
أنا وماتهمنيش L'amour بيا نيتي ويا
ألعرفة مكتوبي
ألعرفة مقصودي
ألعرفة مكتوبي أنا
زيدي طي هبالك زيدي
أنا خلينا نتشوكو ومن القلب عيت ويا
أنا وقاع الناس عرفو وأنيا عميت ويا
ألعرفة مكتوبي
ألعرفة مقصودي
ألعرفة مكتوبي أنا
زيدي طي هبالك زيدي
يا ألعرفة مكتوبي
يا ألعرفة مقصودي
يا ألعرفة مكتوبي أنا
زيدي طي هبالك زيدي

Mektoubi (My Destiny)

Oh, my fortune teller, it's written in my destiny,
Oh, my fortune teller, you are my intended,
Oh, my fortune teller, it's written for me,
Increase your madness, increase it,
I'm consumed by you, you've driven my heart crazy,
I've cut off hope, I won't ask anymore,
Oh, my fortune teller, it's written in my destiny,
Oh, my fortune teller, you are my intended,
Oh, my fortune teller, it's written for me,
Increase your madness, increase it,
Even if your heart aches, I've fallen for you,
Love doesn't matter to me, I'm sincere,
My fortune teller, it's written in my destiny,
My fortune teller, you are my intended,
My fortune teller, it's written for me,
Increase your madness, increase it,
Let's just play around, my heart is tired,
Everyone knows, and I'm blind,
My fortune teller, it's written in my destiny,
My fortune teller, you are my intended,
My fortune teller, it's written for me,
Increase your madness, increase it,
Oh, my fortune teller, it's written in my destiny,
Oh, my fortune teller, you are my intended,
Oh, my fortune teller, it's written for me,
Increase your madness, increase it,