Paroles et traduction Khaled - N'Ssi N'Ssi - Live
N'Ssi N'Ssi - Live
N'Ssi N'Ssi - Live
كي
جات
المحنه
باش
تفاجي،
لقات
روحها
مسكينه
في
الـ
Tanger
When
misfortune
came
to
surprise
her,
she
found
herself,
poor
thing,
in
Tangier
كي
نتفكر
تبكي
وتقول
يا
دايني،
كي
نقولها
نبغيك
تبدا
تفورني
When
I
remember,
she
cries
and
says,
"Oh
my
fate,"
when
I
tell
her
I
love
her,
she
starts
to
scold
me
كي
جات
المحنه
باش
تفاجي،
لقات
روحها
مسكينه
في
الـ
Tanger
When
misfortune
came
to
surprise
her,
she
found
herself,
poor
thing,
in
Tangier
كي
نتفكر
تبكي
وتقول
يا
دايني،
كي
نقولها
نبغيك
تبدا
تفورني
When
I
remember,
she
cries
and
says,
"Oh
my
fate,"
when
I
tell
her
I
love
her,
she
starts
to
scold
me
وانسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
انسي،
انسي،
اللي
بيني
وبينك
واه
Forget,
forget,
what
was
between
me
and
you,
oh
انسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
انسي،
انسي،
اللي
بيني
وبينك
واه
Forget,
forget,
what
was
between
me
and
you,
oh
جاية
تحلفلي
وهي
ظالمه،
خافي
من
ربي
عندي
غي
ما
You
come
to
swear
to
me
while
being
wrong,
fear
God,
I
have
nothing
but
him
كي
بغيتي
نغدى
والقلب
ما
هنا،
راكي
جرحتي
قلبي
مازال
ما
نسى
When
you
wanted
me
to
stay
and
my
heart
wasn't
here,
you
hurt
my
heart,
I
still
haven't
forgotten
وانسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
آه
اللي
بيني
وبينك
واه
Ah,
what
was
between
me
and
you,
oh
انسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
انسي،
انسي،
اللي
بيني
وبينك
واه
Forget,
forget,
what
was
between
me
and
you,
oh
كي
جات
المحنه
باش
تفاجي،
لقات
روحها
مسكينه
في
الـ
Tanger
When
misfortune
came
to
surprise
her,
she
found
herself,
poor
thing,
in
Tangier
كي
نتفكر
تبكي
وتقول
يا
دايني،
كي
نقولها
نبغيك
تبدا
تفورني
When
I
remember,
she
cries
and
says,
"Oh
my
fate,"
when
I
tell
her
I
love
her,
she
starts
to
scold
me
وانسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
آه
اللي
بيني
وبينك
واه
Ah,
what
was
between
me
and
you,
oh
انسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
انسي،
انسي،
اللي
بيني
وبينك
واه
Forget,
forget,
what
was
between
me
and
you,
oh
جاية
تحلفلي
وهي
ظالمه،
خافي
من
ربي
عندي
غي
ما
You
come
to
swear
to
me
while
being
wrong,
fear
God,
I
have
nothing
but
him
كي
بغيتي
نغدى
والقلب
ما
هنا،
راكي
جرحتي
قلبي
مازال
ما
نسى
When
you
wanted
me
to
stay
and
my
heart
wasn't
here,
you
hurt
my
heart,
I
still
haven't
forgotten
جاية
تحلف
لي
وهي
ظالمه،
خافي
من
ربي
عندي
غي
ما
You
come
to
swear
to
me
while
being
wrong,
fear
God,
I
have
nothing
but
him
كي
بغيتي
نغدى
والقلب
ما
هنا،
راكي
جرحتي
قلبي
مازال
ما
نسى
When
you
wanted
me
to
stay
and
my
heart
wasn't
here,
you
hurt
my
heart,
I
still
haven't
forgotten
وانسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
آه
اللي
بيني
وبينك
واه
Ah,
what
was
between
me
and
you,
oh
انسي،
انسي،
انسي،
انسي
Forget,
forget,
forget,
forget
انسي،
انسي،
اللي
بيني
وبينك
واه
Forget,
forget,
what
was
between
me
and
you,
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KADA MUSTAPHA, KHALED HADJ BRAHIM
Album
Hafla
date de sortie
01-01-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.