Paroles et traduction Khaled - Oran Marseille (Khaled - I Am)

لايلي يا لايلي يا لايلي يا لايلي
يا لايلي يا لايلي يا لايلي

قولوا لعمري يا وقلبي ما ينساكشي
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
قولوا لعمري الكبدة اتقطعت بين زوج
من Oran لـ Marseille دلّالي
من Oran لـ Marseille دلّالي

قولوا لعمري يا وقلبي ما ينساكشي
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
قولوا لعمري ترقد وطفي الضو
من وهران لـ Marseille دلالي
من وهران لـ Marseille دلالي

Les vagues s'écrasent sur les roches, fauchent, façades moches
Vie de cloche poche, vie de pez fastoche
Mais la poisse accroche ma face de métèque
Je viens du bled, pleins de verbes dans les bagages
Ca je tiens ma rage dans ma gorge
La plage déserte me pousse au cafard
Tu traînes dans les bars tard le soir
Où les soûlards se filent au rasoir
Spliff noir dans le cendar
Je sombre dans le mégotrip égoïste
Jette mes tripes dans la musique
Mars, ma ville, un plateau
Où le désert avance, un gâteau partagé à 10
Mes khos pendus à un lasso
Nourri au gaz de ville, à la lumière orange
Comme elle, je dérange, étranger aux pensées etrangers

حتى نقول نبطل وترضى لي عليك
من وهران لـ Marseille دلالي
من وهران لـ Marseille دلالي
Tellement نبغيها يا نبدا نجيبها
من وهران لـ Marseille دلالي
من Oran لـ Marseille دلالي

Des odeurs de couscous, de tajine, de pruneau
De mafé, yassa, poisson frais
Pâtes carbo les épices me collent à la peau
Assise là, les pieds dans l'eau sous l'œil du tréo
Ma ville s'éveille chaque matin quand les fourmis s'en vont au boulot
Fragile, emporte ta faux, situation où tout le monde se marre
L'économica autre comme une vieille bécane
Pluries Ethnie cohabitation naturelle
Les cultures, les mœurs, les couleurs dansent comme dans une aquarelle
Seul le Serval dévoile la face B de la carte postale
Atone cache les nuages, un cercueil passe, mauvais présage
L'ennui vainqueur, sueur, peur devant les seringues de l'horreur
Le noir château entré sans un mot Mars aspire au renouveau

خلّوا البحَر ياكُلني ولّا زعافها
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
خلّوا البحَر ياكُلني ولّا زعافهم
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي

يانا بغيت لقليبي المحنة الفاكرة
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
قولوا لعمري ترقد وطفي الضو
من وهران لـ Marseille دلالي
من وهران لـ Marseille دلالي

من وهران لـ Marseille دلالي

من وهران لـ Marseille دلالي

Лайл, Лайл, Лайл, Лайл
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

Скажи моему возрасту, что мое сердце не забыто.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Скажите моему возрасту, что печень была разрезана между парой.
Fromr s
Fromr s

Скажи моему возрасту, что мое сердце не забыто.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Скажи моему возрасту, чтобы он отдыхал и жевал ириски.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и

Les vagues s'ecrasent sur les roches, fauchent, façades moches
Vie de cloche poche, vie de pez poche
Mais la poisse accroche ma face de métèque
Je viens du bled, pleins de verbes dans les bagages
Ca je tiens ma rage dans ma gorge
La plage déserte me pousse au cafard
Tu traînes dans les bars tard le soir
Ou les soulards se filent au rasoir
Косяк noir dans le cendar
Je sombre dans le mégotrip égoïste
Jette mes tripes dans la musique
Марс, Ма Вилль, плато ООН
Ou le désert avance, un gâteau partagé à 10
Mes khos pendus à un lasso
Nourri au gaz de ville, à la lumière orange
Comme elle, je dérange, etranger aux penées etrangers

Так что скажи лиши меня силы и удовлетвори меня на тебе
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Мы хотим ее, мы начинаем отвечать ей.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Fromr s

Des odeurs de couscous, de tajine, de pruneau
De mafé, yassa, poisson frais
Pâtes carbo les épices me collent à la peau
Assise là, les pieds dans l'Eau sous l'Il du tréo
Ma ville s'eveille chaque matin quand les fourmis s'En vont au boulot
Хрупкая, emporte ta faux, ситуация ou tout le monde se marre
L'économica autre comme une vieille bécane
Pluries Ethnie cohabitation naturelle
Les cultures, les mursurs, les couleurs dansent comme dans une aquarelle
Seul le Serval dévoile la face B de la carte postale
Искупление грехов, прощение грехов, прощение грехов.
L'ennui vainqueur, sueur, peur devant les seringues de l'horreur
Le noir château entre sans un mot Mars aspire au renouveau

Оставь море, съешь меня и не делай этого.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Уйди из моря, съешь меня и не заафм.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и

Yana beggett за печальное испытание моего сердца
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Скажи моему возрасту, чтобы он отдыхал и жевал ириски.
Из Оран Тор Иль Иль Иль и
Из Оран Тор Иль Иль Иль и

Из Оран Тор Иль Иль Иль и

Из Оран Тор Иль Иль Иль и