Paroles et traduction Khaled - Raba raba

Raba raba

Lyah lyah moula lila toualfihj
Ana b? har aâlya ouentya la
Ma? ndir mehna ma tesbaghli goueïmi
Ma? ndir mehna ma t? fecheli el aâdam
Lyah lyah moula lila toualfihj
Ana b? har aâlya ouentya la
Goulou el omri tergoud ouettaffi eddaou
Goulou el omri tergoud ouetrabi el baz
Oulia kfani el mektoub mel omri entoub
Lyah lyah moula lila toualfih dellali
Oulia kfeni el mektoub mel omri entoub
Ouaâla ouchem gdemek nougtel rajlek
Goulou el omri tergoud ouettaffi eddaou
Goulou el omri galbi ma yensekchi
Raba rabe el haraba rabe rabe gliîbouya
Raba rabe el haraba rabe rabe gliîbouya
Chitnoukaâlya ouela enti ghaïti
Raba raba el haraba
Chitnouk alya ouela enti khaâti
Raba raba el haraba

Голубка, голубка

Ночь, ночь, почему ты такая длинная?
Я на горе, а ты там, внизу.
Что мне делать? Моя печаль не проходит.
Что мне делать? Люди меня осуждают.
Ночь, ночь, почему ты такая длинная?
Я на горе, а ты там, внизу.
Говорят, что жизнь проходит, а свет гаснет.
Говорят, что жизнь проходит, и могила приближается.
Мне достаточно того, что предначертано, из моей жизни ты уйдешь.
Ночь, ночь, почему ты такая длинная, луна моя?
Мне достаточно того, что предначертано, из моей жизни ты уйдешь.
Я брошусь к твоим ногам и буду целовать их.
Говорят, что жизнь проходит, а свет гаснет.
Говорят, что моё сердце не забудет тебя.
Голубка, голубка, горлица, голубка, голубка, моя возлюбленная.
Голубка, голубка, горлица, голубка, голубка, моя возлюбленная.
Ты говоришь, что я на горе, но это ты ушла.
Голубка, голубка, горлица.
Ты говоришь, что я на горе, но это ты ошибаешься.
Голубка, голубка, горлица.