Paroles et traduction Khaled - Ragda

Ragda

Raaagda f rimaaal
W Ya ch3arha mkhabbéllle
W Ma jbert kife na3méllle
W Ya b7ar wthawwél
W raaagda f rimaaal
W Ya ch3arha mkhabbéllle
W Ma jbert kife na3méllle
W Ya b7ar wtehawwél
Yah ha ywaddi
Katro lm7ayén katro
Ba7r lmlayéne 7adro
Chaqqo layem nadoo
El3azbate elmorrinate
Katro lm7ayén katro
Ba7r lmlayéne nado
Chaqqo layem nadoo
El3azbate elmorrinate
Ha ywaddi
Fougue ramla yajrooo
Wyla3booo flla3bat
Fougue ramla yajrooo
Wy7ayro f nadrat
Yal3bouha y7achmooo
Ki ychoufou rajél fate
WRaaagda f rimaaal
W Ya ch3arha mkhabbéllle
W Ma jbert kife na3méllle
W Ya b7ar wthawwél
W raaagda f rimaaal
W Ya ch3arha mkhabbéllle
W Ma jbert kife na3méllle
W Ya b7ar wtehawwél
Ha ywaddi

Sleeping Beauty

Sleeping in the sands
Oh, her hair, so enchanting
And I'm lost, what to do with her
Oh, the sea, it transforms
Sleeping in the sands
Oh, her hair, so enchanting
And I'm lost, what to do with her
Oh, the sea, it transforms
Oh, how it carries away
Many gazes, so many
A sea of gazes gather
Splitting the waves, they call out
The lonely, yearning ones
Many gazes, so many
A sea of gazes call out
Splitting the waves, they call out
The lonely, yearning ones
Oh, how it carries away
Over the sand, they run
And they play in the games
Over the sand, they run
And they get lost in glances
They play, then they shy away
When they see a man pass by
Sleeping in the sands
Oh, her hair, so enchanting
And I'm lost, what to do with her
Oh, the sea, it transforms
Sleeping in the sands
Oh, her hair, so enchanting
And I'm lost, what to do with her
Oh, the sea, it transforms
Oh, how it carries away