Paroles et traduction Khaled - Sahra

Sahra

هادو حبابي الليلة راني عندهم واه
نبغي عدويا يعمى ولا يلقاو ليه دوا
نبغي عدويا يعمى و يدور فالزنق واه
ولي غارو منا يديروا كيفنا واه

صحرا بلاد الرملة، صحرا بلاد التمرة
يا صبري صبري ياليلي تايفرج ربي
صبري صبري تايفرج ربي
صبري صبري أنا تايفرج ربي

ماتبكي ماتشفيني كنتي تخمي واه
عييت فيك نساعف حتى رايي تلف واه
لعبو بيك و بيا السلعة الناقصة واه
كيما بكيتيني اليوم كلعتي لي الهموم واه

صحرا بلاد الرملة، صحرا بلاد الرملة
صبري صبري تايفرج ربي
صبري صبري ياليلي تايفرج ربي
صبري صبري أنا تايفرج ربي

صحرا بلاد الرملة، صحرا بلاد التمرة
صبري صبري أي أي تايفرج ربي
صبري صبري تايفرج ربي

صحرا بلاد الرملة، صحرا بلاد الرملة
صبري صبري ياليلي تايفرج ربي
صبري صبري تايفرج ربي

صحرا بلاد الرملة، صحرا يا بلاد النخلة
صبري صبري ياليلي تايفرج ربي
صبري صبري ياليلي ياليلي تايفرج ربي
صبري صبري أنا تايفرج ربي

Sahra (Desert)

These are my friends, tonight I'm with them, oh
I want my enemy to go blind, with no cure to be found
I want my enemy to go blind and wander the streets, oh
Those who are jealous of us should do as we do, oh

Sahra, land of sand, Sahra, land of dates
Oh my patience, my patience, my night, until God brings relief
My patience, my patience, until God brings relief
My patience, my patience, until God brings relief to me

Don't cry, don't let me see you, you were thinking, oh
I'm tired of helping you, even my mind is exhausted, oh
They played with you and me, the missing merchandise, oh
Just as you made me cry today, you ignited my worries, oh

Sahra, land of sand, Sahra, land of sand
My patience, my patience, until God brings relief
My patience, my patience, my night, until God brings relief
My patience, my patience, until God brings relief to me

Sahra, land of sand, Sahra, land of dates
My patience, my patience, oh oh, until God brings relief
My patience, my patience, until God brings relief

Sahra, land of sand, Sahra, land of sand
My patience, my patience, my night, until God brings relief
My patience, my patience, until God brings relief

Sahra, land of sand, Sahra, oh land of the palm tree
My patience, my patience, my night, until God brings relief
My patience, my patience, my night, my night, until God brings relief
My patience, my patience, until God brings relief to me