Paroles et traduction Khaled - Ya-rayi

Ya-rayi

Ya ray ou ha ray ou ha ray
Ya ray ana me derfiya
Ya ray ou ha ray ou ya ray
Rayha ou jaya kiljenia
Rayha ou jaya kiljeniya ouana âayech mâa ghir beniya
Rayha ou jaya bechouiya bechouiya hadik ômri hadik âainiya
Mektoubi ghali ou zahri klil
Ya galbi ouine deyni ouine
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Nesthel el kiya ana li bghite
Sâafte enedba hetta li nâamite
Kouete galbi ana mezel menssite
Derette rayha fiya elmebliya
Kouete galbi ana mezel menssite
Derette rayha fiya elmebliya
Mektoubi ghali ou zahri klil
Ya galbi ouine deyni ouine
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya
Oualefte el hemma ou âajbek ezine
Li sra fiya ou mezelek niya

My Soul

Oh my soul, oh my soul, oh my soul
Oh my soul, I'm lost
Oh my soul, oh my soul, oh my soul
Coming and going, all jealousy
Coming and going, all jealousy, and I live only with a girl
Coming and going, little by little, that's my life, those are my eyes
My destiny is expensive and my back is a flower
Oh my heart, where is my debt, where?
I left the heat and you liked the beauty
What happened to me, and you still have the intention
I left the heat and you liked the beauty
What happened to me, and you still have the intention
I ask for forgiveness, I am the one who wanted
I saw the one who cried, even the one who slept
You broke my heart, I'm still sad
You left a wound in me, the one who is afflicted
You broke my heart, I'm still sad
You left a wound in me, the one who is afflicted
My destiny is expensive and my back is a flower
Oh my heart, where is my debt, where?
I left the heat and you liked the beauty
What happened to me, and you still have the intention
I left the heat and you liked the beauty
What happened to me, and you still have the intention