Khaled - Yaachkou We Batlou - traduction des paroles en allemand

Yaachkou We Batlou - Khaledtraduction en allemand




Yaachkou We Batlou
Sie verlieben sich und hören auf
يعشقوا ويبطلوا يبغوا ينيفوا
Sie verlieben sich und hören auf, sie wollen angeben
أمتهم مصيبة يا أكثر من بناتهم
Ihre Mütter sind eine Katastrophe, oh, schlimmer als ihre Töchter
يعشقوا ويبطلوا يبغوا ينيفوا
Sie verlieben sich und hören auf, sie wollen angeben
أمتهم مصيبة يا أكثر من بناتهم
Ihre Mütter sind eine Katastrophe, oh, schlimmer als ihre Töchter
La mur du souvenir
Die Mauer der Erinnerung
Le roi de rai الشاب خالد
Der König des Rai, Cheb Khaled
Toute la famille حج براهيم
Die ganze Familie Hadj Brahim
ناس وهران en général
Die Leute aus Oran im Allgemeinen
Les gens delà le monde
Die Leute aus aller Welt
ما عندك ما تقار يا كلشي كيف، كيف
Es gibt nichts zu vergleichen, oh, alles ist gleich, gleich
وأك زين لمعطر كلشي بل la griffe
Und diese parfümierte Schönheit, alles mit Designerlabel ('la griffe')
عينا ما نصبروا يا راهم كثروا
Wir sind es leid zu warten, oh, es werden immer mehr
مع بنات اليوم والله c'est trop
Mit den Mädchen von heute, bei Gott, c'est trop (es ist zu viel)
يعشقوا ويبطلوا يبغوا ينيفوا
Sie verlieben sich und hören auf, sie wollen angeben
أمتهم مصيبة يا أكثر من بناتهم
Ihre Mütter sind eine Katastrophe, oh, schlimmer als ihre Töchter
يعشقوا ويبطلوا يبغوا ينيفوا
Sie verlieben sich und hören auf, sie wollen angeben
أمتهم مصيبة يا أكثر من بناتهم يا، يا، يا
Ihre Mütter sind eine Katastrophe, oh, schlimmer als ihre Töchter, ja, ja, ja
Avec la fin de cette compilation
Mit dem Ende dieser Compilation
On l'a dédiée pour
Haben wir sie gewidmet für
Tous les algériens de la quarante huit wilaya وقاع لحباب
Alle Algerier der achtundvierzig Wilayas und alle Freunde (wa ga3 l7bab)
En général la prochaine مع, l'édition live musique
Im Allgemeinen, das nächste Mal mit der Live-Musik-Edition
Allez merci, ciao et bye
Also danke, ciao und bye
أه كي البيضاء كي la brune عربية باينة
Oh, ob du blond bist oder brünett, eine echte Araberin, das sieht man
العين كاحلة d'origine والله ماينة
Die Augen kohlgeschminkt, von Natur aus ('d'origine'), bei Gott, so anmutig
حسنوا عوني وإذا قلبي سخف
Hab Erbarmen mit mir, wenn mein Herz schwach wird
اللي يشوف ذا زين مقواه ينخطف
Wer diese Schönheit sieht, so stark, wird hingerissen
يعشقوا ويبطلوا يبغوا ينيفوا
Sie verlieben sich und hören auf, sie wollen angeben
أمتهم مصيبة أكثر من بناتهم
Ihre Mütter sind eine Katastrophe, schlimmer als ihre Töchter
يعشقوا ويبطلوا يبغوا ينيفوا، ينيفوا
Sie verlieben sich und hören auf, sie wollen angeben, angeben
أمتهم مصيبة يا أكثر من بناتهم يا، يا، يا
Ihre Mütter sind eine Katastrophe, oh, schlimmer als ihre Töchter, ja, ja, ja






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.