Paroles et traduction Khaled - Zabana

Zabana

يا دبايلي أنا على زبانة
يا دبايلي أنا على أولاد بلادنا
بطل وهراني ... أسمر قمحاني
سيفه يماني ... بيّض تاريخنا
روحي فداه ... قلبي يهواه
شبّان معاه ... قهرو عدياننا
يا دبايلي أنا على زبانة
نبنيه تمثال ... في سيدي بلال
بنساء و رجال ... في وسط بلادنا
بالذهب نطليه ... و بالجوهر عينيه
تحمل يديه ... سلاح جهادنا
يا دبايلي أنا على زبانة
صوت الكفاح ... سمعه و راح
بكّر بالسلاح ... و مشى بالقانة
سالو المهاجا ... على الغار وين تا جا
كانو فرّاجا ... و العديان حيرانا
يا دبايلي أنا على زبانة
و على الجزاير ... حاصروه العساكر
ماهوش حاير ... قال لهم: أنا
أنا نحميها ... بعيني نفديها
باغي نهديها ... و نمشي للفنا
يا دبايلي أنا على زبانة
الشدّة في الله ... و الخوف علاه
روحي لله ... وهبة لثورتنا
يا عودي غنّي ... مانيش مهنّي
و ابكي يا لحني ... تاريخ ابطالنا
يا دبايلي أنا على زبانة

Забана

О, моя дорогая, я пою о Забане,
О, моя дорогая, я пою о сынах нашей родины.
Герой из Орана... Смуглый, словно пшеница,
С йеменским мечом... Обессмертил нашу историю.
Моя душа - жертва за него... Мое сердце жаждет его,
Юноши с ним... Победили наших врагов.
О, моя дорогая, я пою о Забане,
Мы воздвигнем ему статую... В Сиди Белале,
С женщинами и мужчинами... В центре нашей страны.
Покроем его золотом... И украсим драгоценными камнями,
В его руках будет... Оружие нашего джихада.
О, моя дорогая, я пою о Забане,
Голос борьбы... Был услышан и утих,
Он поднял оружие рано утром... И прошел с карабином.
Спрашивали бойцы... Где же пещера?
Они были зрителями... А враги были в замешательстве.
О, моя дорогая, я пою о Забане,
И об Алжире... Его окружили солдаты,
Он не растерялся... Сказал им: я,
Я защищу ее... Своими глазами выкуплю ее,
Хочу освободить ее... И пойти на смерть.
О, моя дорогая, я пою о Забане,
Сила в Аллахе... И страх перед чем?
Моя душа - Аллаху... Дар нашей революции.
О, уд, пой... Я не утешен,
И плачь, о моя мелодия... История наших героев.
О, моя дорогая, я пою о Забане,