Paroles et traduction Khaled - Zine Zina

Zine Zina

Zine zina ya lehbiba
Nebghik entya ya la3mira x2
Galbi haouel yesber
Mafik ma yetjebber
Dmou3i kaouia jerraya
Bzinha ma kad nesbor x2
Ma kount dan zinha
Ana ayemlekni
Nkhaf 3lik ya 3omri
Dezzin rah ejlebni
Ma kount dan zinha
Ana ayemlekni
Klamha zayed kaouini
Nkhaf alik ya 3omri
Dmou3i kaouia jerraya
Ma bghat tethajjar
Khallouni nebkibiha
Ouenteffi had lejmer
Nkhaf 3lik ya 3omri
Dezzin rah ejlebni
Ma dergui ma tkhebbi
Dezzine 3tah lik rabbi
Nkhaf 3lik ya 3omri
Dezzin rah emlekni
Ma tkhabbi ma dergui
Dezzine 3tah lik rabbi

Zine Zina

Zine zina ya lehbiba
Je t'aime, ma chérie, x2
Mon cœur est sur le point de se briser
Il n'y a rien qui puisse te réparer
Mes larmes coulent à flot
Je ne peux pas les arrêter, x2
Je n'avais pas cette beauté
Je t'appartiens
J'ai peur pour toi, ma vie
Le destin m'a conduit à toi
Je n'avais pas cette beauté
Je t'appartiens
Ses paroles me donnent du courage
J'ai peur pour toi, ma vie
Mes larmes coulent à flot
Elle ne veut pas se marier
Laisse-moi la pleurer
Et oublier ce cauchemar
J'ai peur pour toi, ma vie
Le destin m'a conduit à toi
Ne cache rien
Le destin te l'a donné
J'ai peur pour toi, ma vie
Le destin m'a fait t'appartenir
Ne cache rien
Le destin te l'a donné