Paroles et traduction Khaled - ببكا دك المور

ببكا دك المور

ها بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
ها بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
ها ودي ليا غادي
البابور قلع
أخرج من البور
أه قلبي تزعزع
أورجعلي مضرور
البابور قلع
أخرج من البور
وها قلبي تزعزع
أورجعلي مضرور
بيا دا قرمورا
وتوحشت بلادي
دور وهران دور
ها ودي ليا غادي
أه
السفينة كبيرة
صايقها شيفور الغبينة ودميرة
فيها وأنا مدغور
السفينة كبيرة
صايقها شيفور الغبينة ودميرة
فيها أنا مدمور
يا دا قربور
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
هاه بيا دا قربورا
وتوحشت بلادي
دور وهران دور
ودي ليا غادي
خليت ولادي وبنادي
راني مسافر ربرور
وهران زينة وعلالي
مبني أشحال قصور
راني مسافر ربرور
وهران زينة وعلالي
أمبني أشحال قصور
ويا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
هاه بيا دا قرمور
وتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
خليت سيد الهواري
أشهر المشهور
سيدي بلاد الوالي
حسني المنصور
خليت سيد الهواري
أشهر الشهور
سيدي بلاد الوالي
والحسني المنصور
بيا دا قرمور
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
بيا دا قرمور
وتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
وللحب أزين
في وهران يلقى
كرع راس العين
أ فوهران يلقه
وللحب أزين ،أزين
في وهران يلقه
كرع راس العين
وعوض ما ينساه
ها بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
يا دا قرمور
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
وهران زينة وعلالي
أمبني شحال قصور
لابوك نرجع لوطني
ونعيش فيها حر
وهران
زينة وعلالي
مبني شحال قصور
لابوق نرجع لوطني
ونعيش فيها حر
بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
أه بيا دا قربور ماليك
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
ودي ليا غادي

Бебка Дек эль-Мор (Бебка пробил стену)

Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Пароход отчалил,
Вышел из порта,
Ах, моё сердце встревожено,
Вернись ко мне, моя пострадавшая.
Пароход отчалил,
Вышел из порта,
Ах, моё сердце встревожено,
Вернись ко мне, моя пострадавшая.
Красотка моя,
Я скучаю по своей стране,
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Ах,
Корабль большой,
Управляет им капитан, опытный и суровый,
На нём я страдаю.
Корабль большой,
Управляет им капитан, опытный и суровый,
На нём я страдаю.
Эй, моя дорогая,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране,
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Оставил своих детей и свой клуб,
Я путешествую, милая,
Оран красив и возвышен,
Сколько дворцов построено!
Я путешествую, милая,
Оран красив и возвышен,
Сколько дворцов построено!
Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране,
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Я оставил Сиди эль-Хуари,
Самого известного из известных,
Святого, страну губернатора,
Хасани Мансура.
Я оставил Сиди эль-Хуари,
Самого известного из известных,
Святого, страну губернатора,
И Хасани Мансура.
Красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
И для любви самое прекрасное,
В Оране найдётся,
Как источник чистой воды,
В Оране найдётся.
И для любви самое прекрасное, прекрасное,
В Оране найдётся,
Как источник чистой воды,
И вместо того, чтобы забыть её,
Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Эй, красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Оран красив и возвышен,
Сколько дворцов построено!
Клянусь отцом, я вернусь на родину,
И буду жить там свободно.
Оран
красив и возвышен,
Сколько дворцов построено!
Клянусь отцом, я вернусь на родину,
И буду жить там свободно.
Красотка моя,
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.
Ах, красотка моя, что с тобой?
Я скучаю по своей стране, по своей стране.
Оран, кружусь вокруг Орана,
Иду к тебе, моя дорогая.