Paroles et traduction Khaled - بكيت على ولادي

بكيت على ولادي

أه بكيت على بلادي
بكيت على ولادي
بكيت على بلادي سالوا دموعي بالخدود
كبرتهم ربيت كبرت شفت وعييت
لهنا إلي تمنيتلهم ما عنده حدود
قالوا نمشو يا بابا
ويما المستقبل مسدود
ما بقى في الذوق حتى بنا
الحوت خير من الدود
الحوت خير من الدود
أه مشاولي ولادي شبان صغار
ورضا والهادي كلاهم البحار
مشاولي ولادي شبان صغار
رضا والهادي كلاهم البحار
طفات شمعتي يا ناسي والسماء مغيمة
أطفات شمعتي يا ناسي والسماء مغيمة
أنا أنا بكيت على بلادي أه
بكيت على ولادي أه
بكيت على بلادي سالوا دموعي فلخدود
كبرتهم ربيت كبرت شفت وعييت
لهنا إلي تمنيتلهم ما عندو حدود
قالوا نمشوا يا بابا
ويما المستقبل مسدود
ما بقى في الذوق حتى بنا
الحوت خير من الدود
الحوت خير من الدود أي
يا بكيت وبكيت عينيا تعماو
حوست ما لقيت ولادي ما ولاوا
أه بكيت وبكيت عينيا تعماو
حوست مالقيت ولادي ما ولاوا
يا أرحم يا الله يا ربي ليك رانا راجعين
يا أرحم يا الله ليك رانا راجعين
أنا بكيت على بلادي أه
أبكيت على ولادي أه
أبكيت على بلادي سالوا دموعي فالخدود أه
كبرتهم ربيت كبرت شفت وعييت
لهنا إلي تمنيتلهم ما عنده حدود
أه قالوا نمشو يا بابا
ويما المستقبل مسدود
ما بقى في الذوق حتى بنة
الحوت خير من الدود
الحوت خير من الدود
الحوت خير من الدود
الحوت خير من الدود

Я плакал по своей стране

Ах, я плакал по своей стране,
Плакал по своим детям.
Плакал по своей стране, слезы текли по щекам.
Вырастил их, воспитал, постарел, увидел, устал.
Того счастья, что я им желал, нет предела.
Они сказали: "Уходим, папа,"
"Ведь будущее здесь закрыто."
Не осталось здесь даже для нас
Рыба лучше, чем червь.
Рыба лучше, чем червь.
Ах, мои дети, молодые парни,
Рида и Хади, море забрало их обоих.
Мои дети, молодые парни,
Рида и Хади, море забрало их обоих.
Погасла моя свеча, люди, и небо затянуто тучами.
Погасла моя свеча, люди, и небо затянуто тучами.
Я, я плакал по своей стране, ах,
Плакал по своим детям, ах.
Плакал по своей стране, слезы текли по щекам.
Вырастил их, воспитал, постарел, увидел, устал.
Того счастья, что я им желал, нет предела.
Они сказали: "Уходим, папа,"
"Ведь будущее здесь закрыто."
Не осталось здесь даже для нас
Рыба лучше, чем червь.
Рыба лучше, чем червь, ай.
Я плакал и плакал, глаза мои ослепли.
Искал, не нашел, мои дети не вернулись.
Ах, я плакал и плакал, глаза мои ослепли.
Искал, не нашел, мои дети не вернулись.
О, Милостивый, о Аллах, Господи, к Тебе мы возвращаемся.
О, Милостивый, о Аллах, к Тебе мы возвращаемся.
Я плакал по своей стране, ах,
Плакал по своим детям, ах.
Плакал по своей стране, слезы текли по щекам, ах.
Вырастил их, воспитал, постарел, увидел, устал.
Того счастья, что я им желал, нет предела.
Ах, они сказали: "Уходим, папа,"
"Ведь будущее здесь закрыто."
Не осталось здесь даже для нас
Рыба лучше, чем червь.
Рыба лучше, чем червь.
Рыба лучше, чем червь.
Рыба лучше, чем червь.