Paroles et traduction Khaled - جاتني بريا

جاتني بريا

جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات، آه
وبعثتي مرسولك وأنا مرسولي رقد واه
جاه مرسولي رقد ويا
ما نديرك بعيده، ما نبكي عليك واه
وما نسقسي عليك وياه
آه، جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات، آه

A Letter Came for Me

A letter came for me on its own accord,
Sent by my beloved, my adoration.
A letter came for me on its own accord,
Sent by my beloved, my adoration, oh.
You sent your messenger, but my messenger was asleep and weak.
My messenger came and slept.
Why would I let you go far away? Why would I weep over you, oh?
Why would I ask about you? Oh,
A letter came for me on its own accord,
Sent by my beloved, my adoration.
A letter came for me on its own accord,
Sent by my beloved, my adoration, oh.