Paroles et traduction Khali - NO PSY

NO PSY

Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous tu pries pour que la tristesse passe
Ici personne n'aura pitié d'toi
Parce que ça s'ra jamais toi le pire des cas
J'm'envolerai avec un p'tit peu moins d'monde
J'm'envolerai avec un grand besoin d'maille
Mon pansement c'est pas la Cali d'Espagne
Ils ont zoné les seufs vissées dans l'banc
Il m'fallait des calmants
Mais j'ai jamais pris d'calmants
Ils m'fallait des fafs en fait
Mais j'veux pas d'taf en fait
J'suis méritant non (J'suis méritant oui)?
Ici c'est assez calme non?
Toujours plus, évidemment
Remets ton esprit dans l'bas monde
Tu marmonnes trop pour un gars si peu effarant (un gars si khéné)
On s'est levé dans la boue
Des gâteaux achetés au Secours Populaire dans la bouche
Des cadeaux pas si fous près des bougies
Dis-moi on fera quoi de demain avec tout?

J'ai trop kiffé le son du coup j'en fais depuis
On était partis sans but, plutôt dus-per, prêts à louper nos vies
Vivre cette relation ça fait faire des modifs
C'est pas que pour la rime
Qu'on dit qu'on ira prendre un tas de risques
Comment ça va la miff?
Comment ça va le biff?
Le business c'est quand qu'on organise un meet-up?
C'est comme si j'avais un livre ouvert sous mes yeux
Quand j'guette dans les tiens
Et que j'y lis rien d'bien
J'suis revenue d'Paname avec une belle nouvelle paire
Une enveloppe remplie d'une belle somme en espèce
J'en veux à la Terre entière pour la vision d'mon père
Mais hassoul, même si on s'comprend pas, je respecte
C'est pas dans l'bed que j'pouvais rêver d'ça
J'ai l'cœur enfermé, dans un sale état
J'crée mon slang j'crée ma folie moi
J'tourne une page j'écris une sale histoire yeah

Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous tu pries pour que la tristesse passe
Ici personne n'aura pitié d'toi
Parce que ça s'ra jamais toi le pire des cas
Je m'envolerai avec un p'tit peu moins d'monde
Je m'envolerai avec un p'tit peu moins d'monde
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous tu pries pour que la tristesse passe
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous le psy ça n'existe pas

NO PSY

In our home, there is no such thing as a therapist
In our home, you pray that the sadness will pass
Here, no one will have pity on you
Because you will never be the worst case
I will fly away with a few less people
I will fly away with a great need for money
My ointment is not the Cali from Spain
They have put screws in the benches
I needed tranquilizers
But I never took tranquilizers
I needed money in fact
But I don't want to work in fact
I'm deserving, right (I'm not deserving)?
Here it's quite calm, right?
Always more, obviously
Bring your spirit back down to earth
You mumble too much for a guy who is so little scared (a guy who is so cool)
We got up in the mud
Cakes bought at the Secours Populaire in our mouths
Not so crazy gifts near the candles
Tell me, what will we do with tomorrow with all this?

I liked the sound so much that I have been doing it ever since
We set off without a goal, rather lost, ready to miss our lives
Living this relationship makes you change
It's not just for the rhyme
That we say we will take a lot of risks
How is the crew?
How is the bread?
Business is when we organize a meet-up?
It's like I had an open book before my eyes
When I look into yours
And that I read nothing good there
I came back from Paname with a beautiful new pair
An envelope filled with a nice sum in cash
I resent the whole world for my father's vision
But damn, even if we don't understand each other, I respect you
It wasn't in bed that I could dream of that
My heart is locked up, in a bad state
I create my slang, I create my madness
I turn a page, I write a bad story yeah

In our home, there is no such thing as a therapist
In our home, you pray that the sadness will pass
Here, no one will have pity on you
Because you will never be the worst case
I will fly away with a few less people
I will fly away with a few less people
In our home, there is no such thing as a therapist
In our home, there is no such thing as a therapist
In our home, there is no such thing as a therapist
In our home, you pray that the sadness will pass
In our home, there is no such thing as a therapist
In our home, there is no such thing as a therapist