Paroles et traduction Khali - NO PSY

NO PSY

Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous tu pries pour que la tristesse passe
Ici personne n'aura pitié d'toi
Parce que ça s'ra jamais toi le pire des cas
J'm'envolerai avec un p'tit peu moins d'monde
J'm'envolerai avec un grand besoin d'maille
Mon pansement c'est pas la Cali d'Espagne
Ils ont zoné les seufs vissées dans l'banc
Il m'fallait des calmants
Mais j'ai jamais pris d'calmants
Ils m'fallait des fafs en fait
Mais j'veux pas d'taf en fait
J'suis méritant non (J'suis méritant oui)?
Ici c'est assez calme non?
Toujours plus, évidemment
Remets ton esprit dans l'bas monde
Tu marmonnes trop pour un gars si peu effarant (un gars si khéné)
On s'est levé dans la boue
Des gâteaux achetés au Secours Populaire dans la bouche
Des cadeaux pas si fous près des bougies
Dis-moi on fera quoi de demain avec tout?

J'ai trop kiffé le son du coup j'en fais depuis
On était partis sans but, plutôt dus-per, prêts à louper nos vies
Vivre cette relation ça fait faire des modifs
C'est pas que pour la rime
Qu'on dit qu'on ira prendre un tas de risques
Comment ça va la miff?
Comment ça va le biff?
Le business c'est quand qu'on organise un meet-up?
C'est comme si j'avais un livre ouvert sous mes yeux
Quand j'guette dans les tiens
Et que j'y lis rien d'bien
J'suis revenue d'Paname avec une belle nouvelle paire
Une enveloppe remplie d'une belle somme en espèce
J'en veux à la Terre entière pour la vision d'mon père
Mais hassoul, même si on s'comprend pas, je respecte
C'est pas dans l'bed que j'pouvais rêver d'ça
J'ai l'cœur enfermé, dans un sale état
J'crée mon slang j'crée ma folie moi
J'tourne une page j'écris une sale histoire yeah

Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous tu pries pour que la tristesse passe
Ici personne n'aura pitié d'toi
Parce que ça s'ra jamais toi le pire des cas
Je m'envolerai avec un p'tit peu moins d'monde
Je m'envolerai avec un p'tit peu moins d'monde
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous tu pries pour que la tristesse passe
Chez nous le psy ça n'existe pas
Chez nous le psy ça n'existe pas

НЕТ ПСИХОТЕРАПЕВТУ

У нас нет психотерапевтов,
У нас ты молишься, чтобы грусть прошла.
Здесь никто не будет тебя жалеть,
Потому что твой случай никогда не будет самым худшим.
Я улечу с чуть меньшим количеством людей,
Я улечу с огромной потребностью в деньгах.
Мое лекарство - не испанская Калифорния,
Они зомбировали тех, кто привязан к своему месту.
Мне нужны были успокоительные,
Но я никогда не принимала успокоительные.
Мне, на самом деле, нужны были деньги,
Но, на самом деле, я не хочу работать.
Я этого заслуживаю, не так ли (Я этого заслуживаю, да)?
Здесь довольно спокойно, не правда ли?
Всегда больше, естественно.
Верни свой разум в этот бренный мир.
Ты слишком много бормочешь для человека, который не так уж и страшен (для такого тихого человека).
Мы поднялись из грязи,
С пирожными из благотворительности во рту,
С подарками, не такими уж и глупыми, рядом со свечами.
Скажи, что мы будем делать завтра со всем этим?

Мне так понравился звук, что я этим и занимаюсь с тех пор.
Мы ушли без цели, скорее, в унынии, готовые провалить свою жизнь.
Эти отношения заставляют меня меняться,
Это не просто рифма,
Когда мы говорим, что пойдем на риск.
Как дела, братан?
Как бизнес, братан?
Когда мы организуем встречу?
Как будто у меня перед глазами открытая книга,
Когда я смотрю в твои,
И не вижу в них ничего хорошего.
Я вернулась из Парижа с новой красивой парой,
Конверт, полный красивой суммы наличными.
Я злюсь на весь мир за то, как смотрит на это мой отец,
Но, даже если мы не понимаем друг друга, я уважаю его.
Я не могла мечтать об этом в постели,
Мое сердце заперто, оно в ужасном состоянии.
Я создаю свой сленг, я создаю свое безумие,
Переворачиваю страницу, пишу грязную историю, да.

У нас нет психотерапевтов,
У нас ты молишься, чтобы грусть прошла.
Здесь никто не будет тебя жалеть,
Потому что твой случай никогда не будет самым худшим.
Я улечу с чуть меньшим количеством людей,
Я улечу с чуть меньшим количеством людей,
У нас нет психотерапевтов,
У нас нет психотерапевтов,
У нас нет психотерапевтов,
У нас ты молишься, чтобы грусть прошла.
У нас нет психотерапевтов,
У нас нет психотерапевтов.