Khali - YEAH YEAH - traduction des paroles en allemand

YEAH YEAH - Khalitraduction en allemand




YEAH YEAH
YEAH YEAH
Tout n'est pas parole d'évangile mon kheyou
Nicht alles ist bare Münze, mein Lieber.
Ne réfléchis pas dans la vengeance
Denke nicht in Rache.
Ça s'invente des vies dans un fou-our
Die erfinden sich Leben in einem Van.
Et ça rentre dans la té-ci les jambes tremblantes
Und gehen mit zitternden Beinen in die Vorstadt.
Ligidilit à l'infini
Ligidilit bis zur Unendlichkeit.
Qu'est-ce que ça signifie? Ne perds pas d'temps
Was bedeutet das? Verliere keine Zeit.
En bas tout en bas y'a nous
Ganz unten, ganz unten sind wir.
Attendant que la pente se transforme en descente
Warten darauf, dass der Hang zum Abstieg wird.
Poto vas dire qu'on est pas pour tisser des liens mec
Kumpel, sag ihnen, dass wir nicht hier sind, um Freundschaften zu schließen.
Quand parfois viennent les larmes
Wenn manchmal Tränen kommen,
J'fais des tours dans le zoo en pensant qu'on est maudit
drehe ich meine Runden im Zoo und denke, dass wir verflucht sind.
Fuck il faut que Khali mange
Verdammt, Khali muss essen.
Zéro porte bonheur ou talisman
Keine Glücksbringer oder Talismane.
On a Dieu dans le camp on va gagner facilement
Wir haben Gott auf unserer Seite, wir werden leicht gewinnen.
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Mama a v'la le dos en compote mec
Mama hat einen kaputten Rücken, Mann.
Les dents de papa ont jauni à cause de la clope
Papas Zähne sind vom Rauchen gelb geworden.
Ici ça grinde on jette pas de sors
Hier wird geschuftet, wir werfen keine Flüche.
Même les droitiers passeront l'arme à gauche
Sogar die Rechtshänder werden den Löffel abgeben.
Mon poto j'veux du coton en vendant des sque-di moi
Mein Kumpel, ich will Kohle, indem ich Platten verkaufe.
Mais j'veux pas trop qu'on m'demande des tofs
Aber ich will nicht, dass man mich ständig nach Fotos fragt.
Je sors peu, j'suis gêné par ceux khabat le jeudi soir
Ich gehe selten aus, ich schäme mich für die, die sich am Donnerstagabend betrinken.
J'voulais pas t'mettre dans un tel état
Ich wollte dich nicht in so einen Zustand bringen.
Meuf j'fais mon max mais bon j'te déçois
Mädel, ich gebe mein Bestes, aber ich enttäusche dich.
Mama a les mains dans la boue
Mama hat die Hände im Dreck,
Le sourire sur les lèvres et un salaire si dérisoire
ein Lächeln auf den Lippen und einen lächerlich kleinen Lohn.
Tout n'est pas parole d'évangile mon kheyou
Nicht alles ist bare Münze, mein Lieber.
Ne réfléchis pas dans la vengeance
Denke nicht in Rache.
Ça s'invente des vies dans un fou-our
Die erfinden sich Leben in einem Van.
Et ça rentre dans la té-ci les jambes tremblantes
Und gehen mit zitternden Beinen in die Vorstadt.
Ligidilit à l'infini
Ligidilit bis zur Unendlichkeit.
Qu'est-ce que ça signifie? Ne perds pas d'temps
Was bedeutet das? Verliere keine Zeit.
En bas tout en bas y'a nous
Ganz unten, ganz unten sind wir.
Attendant que la pente se transforme en descente
Warten darauf, dass der Hang zum Abstieg wird.
Poto vas dire qu'on est pas pour tisser des liens mec
Kumpel, sag ihnen, dass wir nicht hier sind, um Freundschaften zu schließen.
Quand parfois viennent les larmes
Wenn manchmal Tränen kommen,
J'fais des tours dans le zoo en pensant qu'on est maudit
drehe ich meine Runden im Zoo und denke, dass wir verflucht sind.
Fuck il faut que Khali mange
Verdammt, Khali muss essen.
Zéro porte bonheur ou talisman
Keine Glücksbringer oder Talismane.
On a Dieu dans le camp on va gagner facilement
Wir haben Gott auf unserer Seite, wir werden leicht gewinnen.
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Ça bosse ça agit comme des hommes yeah
Wir arbeiten, wir handeln wie Männer, yeah.
Follow me omri, donne-moi ta confiance et on verra ce qui en est
Folge mir, meine Liebe, schenk mir dein Vertrauen, und wir werden sehen, was passiert.
J'suis le seul ambitieux de la familia mais personne valide tant j'fais pas manger
Ich bin der einzige Ehrgeizige in der Familie, aber niemand glaubt daran, solange ich kein Geld nach Hause bringe.
Ça se sappe avec des tissus d'mensonge par bas, ici tu fais ça on te baffe
Da drüben kleiden sie sich mit Lügenstoffen, hier machst du das und du wirst geschlagen.
J'ai plus les veuch, j'galère à chercher un taff, pas assez pour acheter une cap
Ich habe keine Haare mehr, ich kämpfe darum, einen Job zu finden, nicht genug, um eine Mütze zu kaufen.
L'avenir en vrai moi j'en ai 0 idée mec
Die Zukunft, ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung, Mann.
Fais pas ta bitch viens et on va discuter des termes
Sei kein Mädchen und komm, wir besprechen die Bedingungen.
Pas au max, pourtant on m'affirme que j'suis l'next
Nicht am Maximum, aber man sagt mir, ich bin der Nächste.
Ici bas tu vis pas pour R, ici c'est un test
Hier unten lebst du nicht für immer, hier ist es ein Test.
Ici bas tu vas pas pourrir si tu fuis les pièges
Hier unten wirst du nicht verrotten, wenn du den Fallen ausweichst.
Big reufton sortiront tous de la merde
Große Brüder, wir werden alle aus der Scheiße rauskommen.
Mama va dodo bien sur cette mission c'est la mienne
Mama, geh gut schlafen, das ist meine Mission.
Mama commence à capter que la musique c'est mon del
Mama fängt an zu verstehen, dass Musik mein Ding ist.
Tout n'est pas parole d'évangile mon kheyou
Nicht alles ist bare Münze, mein Lieber.
Ne réfléchis pas dans la vengeance
Denke nicht in Rache.
Ça s'invente des vies dans un fou-our
Die erfinden sich Leben in einem Van.
Et ça rentre dans la té-ci les jambes tremblantes
Und gehen mit zitternden Beinen in die Vorstadt.
Ligidilit à l'infini
Ligidilit bis zur Unendlichkeit.
Qu'est-ce que ça signifie? Ne perds pas d'temps
Was bedeutet das? Verliere keine Zeit.
En bas tout en bas y'a nous
Ganz unten, ganz unten sind wir.
Attendant que la pente se transforme en descente
Warten darauf, dass der Hang zum Abstieg wird.
Poto vas dire qu'on est pas pour tisser des liens mec
Kumpel, sag ihnen, dass wir nicht hier sind, um Freundschaften zu schließen.
Quand parfois viennent les larmes
Wenn manchmal Tränen kommen,
J'fais des tours dans le zoo en pensant qu'on est maudit
drehe ich meine Runden im Zoo und denke, dass wir verflucht sind.
Fuck il faut que Khali mange
Verdammt, Khali muss essen.
Zéro porte bonheur ou talisman
Keine Glücksbringer oder Talismane.
On a Dieu dans le camp on va gagner facilement
Wir haben Gott auf unserer Seite, wir werden leicht gewinnen.
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah





Writer(s): Khalil Lakbir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.