Paroles et traduction Khalid - Backseat

Backseat

Weed smoke, windows up, sitting in the parking lot (parking lot)
You bring your friend along, but we all know she talks a lot
Neighbors at the balcony, I'm praying they don't call the cops
You getting paranoid, I whip around the block

You want me to air it out, you tell me it's getting hard
We smoke 'bout half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, tell me what the difference is?
Which one do you prefer? Sativa or Indica?

Backseat
I'm the one you need to be around, oh, I
'Cause I won't bring you down, no, I won't bring you down
No, I won't ever bring you down, nah
You don't gotta ask me
Already know what I will provide, oh, I
No, I won't steer you wrong, no, I won't steer you wrong
No, I won't give you the run around, no

Say yes or no only if you wanna
'Bout that time
Time for me to roll up (say yes, say yes)
Yeah, hm-mm, mmh

Whipping 'round three deep, we're sitting in my Jeep
Oh, it's been a stressful week, I could use the company
Searching for some inner peace, you still feel incomplete
You start to question sh-, like, what's the point in anything?

You want me to air it out, you tell me it's getting hot
Only smoke half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, what the differences is?
Which one do you prefer? Sativa or Indica?

Backseat (seat)
I'm the one you need to be around, oh, I
'Cause I won't bring you down, no, I won't bring you down
No, I won't ever bring you down (bring you down)
You don't gotta ask me
Already know what I will provide, oh, I
No, I won't steer you wrong, no, I won't steer you wrong
No, I won't give you the run around, no (give you the run)

Say yes or no only if you wanna
'Bout that time, time for me to roll up
(Say yes, say yes)

Say yes or no only if you wanna (if you wanna)
'Bout that time, time for me to roll up, yeah
(Say yes, say yes) yeah, hm-mm, mmh

Заднее сиденье

Дым травы, окна подняты, сидим на парковке (на парковке)
Ты взяла с собой подругу, но мы-то знаем, она много болтает
Соседи на балконе, молюсь, чтобы не вызвали копов
Ты начинаешь параноить, я делаю круг по кварталу

Ты просишь меня выговориться, говоришь, тебе становится тяжело
Мы выкуриваем пол косяка, я не могу собраться с мыслями
Все эти бесконечные предложения, скажи мне, в чем разница?
Что ты предпочитаешь? Сативу или Индику?

Заднее сиденье
Я тот, кто тебе нужен, о, да
Потому что я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя
Нет, я никогда не подведу тебя, нет
Тебе не нужно спрашивать меня
Ты уже знаешь, что я тебе обеспечу, о, да
Нет, я не буду вводить тебя в заблуждение, нет, я не буду вводить тебя в заблуждение
Нет, я не буду водить тебя за нос, нет

Скажи да или нет, только если ты хочешь
Самое время
Время мне скрутить (скажи да, скажи да)
Да, хм-мм, ммм

Гоняем втроём, сидим в моем Джипе
Ох, выдалась тяжёлая неделя, мне бы не помешала компания
Ищешь внутренний покой, но ты все еще чувствуешь себя неполноценной
Ты начинаешь спрашивать всякую ерунду, типа, в чем смысл всего этого?

Ты просишь меня выговориться, говоришь, что становится жарко
Курю только пол косяка, не могу собраться с мыслями
Все эти бесконечные предложения, в чем их разница?
Что ты предпочитаешь? Сативу или Индику?

Заднее сиденье (сиденье)
Я тот, кто тебе нужен, о, да
Потому что я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя
Нет, я никогда не подведу тебя (не подведу тебя)
Тебе не нужно спрашивать меня
Ты уже знаешь, что я тебе обеспечу, о, да
Нет, я не буду вводить тебя в заблуждение, нет, я не буду вводить тебя в заблуждение
Нет, я не буду водить тебя за нос, нет (водить тебя за)

Скажи да или нет, только если ты хочешь
Самое время, время мне скрутить
(Скажи да, скажи да)

Скажи да или нет, только если ты хочешь (если ты хочешь)
Самое время, время мне скрутить, да
(Скажи да, скажи да), да, хм-мм, ммм