Paroles et traduction Khalid - Silver Platter (From Barbie The Album)

Silver Platter (From Barbie The Album)

If you take a look over your shoulder
Saw me standing there, but you give me a wave
If I part this ocean in between us
Would you even care or would you walk away?

Fighting for affection from you never been easy
Giving me impressions that I gotta work hard
If I could pick you up, we'd be in Malibu speeding
You show me directions 'til I don't know where you are, oh, yeah

Give me the chance
To prove that I can
Give you the world
If I was your man, yeah

I'd give you the world on a silver platter, wouldn't even matter
I'd give you the world on a silver platter, wouldn't even matter
It'd matter to you
Don't ever seem impressed in all the things that I'd do

And can we talk about
Promises and love that we make?
And can we talk about—
I know it all, I put a smile on your face, oh-oh

Give me a chance
To prove that I can
Give you the world
If I was your man, yeah

Give me the chance
To prove that I can (to prove that I can be)
Give you the world
If I was your man, yeah

I'd give you the world on a silver platter
Wouldn't even matter (ah, ah)
Give you the world in a silver platter
Wouldn't even matter

Give me the chance
To prove that I can
Give you the world
If I was your man, yeah

If I was your man

Если вы посмотрите через плечо
Видел, как я стою там, но ты машешь мне
Если я разделю этот океан между нами
Тебе было бы все равно, или ты бы ушел?

Борьба за привязанность от тебя никогда не была легкой
Давая мне впечатления, что я должен много работать
Если бы я мог забрать тебя, мы бы мчались в Малибу.
Ты показываешь мне дорогу, пока я не узнаю, где ты, о, да

Дай мне шанс
Чтобы доказать, что я могу
Дай тебе мир
Если бы я был твоим мужчиной, да

Я бы подарил тебе мир на блюдечке с голубой каемочкой, даже не важно
Я бы подарил тебе мир на блюдечке с голубой каемочкой, даже не важно
это имеет значение для вас
Никогда не кажусь впечатленным во всех вещах, которые я бы сделал.

И мы можем поговорить о-
Обещания и любовь, которые мы делаем?
И мы можем поговорить о-
Я все это знаю, я улыбаюсь тебе, о-о

Дай мне шанс
Чтобы доказать, что я могу
Дай тебе мир
Если бы я был твоим мужчиной, да

Дай мне шанс
Чтобы доказать, что я могу (чтобы доказать, что я могу быть)
Дай тебе мир
Если бы я был твоим мужчиной, да

Я бы подарил тебе мир на блюдечке с голубой каемочкой
Даже не имеет значения, ах, ах
Подарить тебе мир на блюдечке с голубой каемочкой
Даже не имеет значения

Дай мне шанс
Чтобы доказать, что я могу
Дай тебе мир
Если бы я был твоим мужчиной, да

Если бы я был твоим мужчиной