Owe To You - Khalid traduction en allemand

Owe To You

One day you're here, another you're gone
I dream about winning you back and taking you home
Wishin' I'd see you tonight (wishin' I'd see you tonight)
Eats me alive, affecting my brain
I think about nights without you, it drives me insane
Making me uneasy now (making me uneasy now)

'Cause you have your options, your life's not stoppin'
For a random man, where are my manners?
Must've lost 'em
If you give me the chance, then I'll hold your hand
And make you a promise, we'll share romance like it's only us two
Do I owe that to you? Owe that to you tonight

Maybe if the planets were aligned
I'd be the one that's waiting down the aisle
Sharing our vows even if the picture's blurry now
I owe that to you, owe that to you tonight
To show up for you every time
Be the one who guides you to the light
When you feel blind, count on me to follow all the signs that
Point me to you, owe it to you tonight

Sun will arise, minutes awake
The longer that I'm stuck in this bed, our vision will fade
And sadly, you'll be leaving me here (sadly, you'll be leaving me here)
We had it all, but look at us now
It's seeming that the light's gone away, we're stuck in a drought
Watching all our dreams disappear (watching all our-)
Dreams disappear

'Cause you have your options, your life's not stopping
For a random man, where are my manners?
Must've lost 'em
I'm left here stranded, how can I handle
If how I see you is not how I planned it?
And then I'm forgotten
Do I owe that to you? Owe that to you tonight

Maybe if the planets were aligned
I'd be the one that's waiting down the aisle
Sharing our vows even if the picture's blurry now
I owe that to you, owe that to you tonight
To show up for you every time
I'd be the one who guides you to the light
When you feel blind, count on me to follow all the signs that
Point me to you, owe it to you tonight

Oh-oh-oh-oh, I, oh-oh-oh-oh, I
Oh-oh-oh-oh, I (owe that to you, owe that to you tonight)
Oh-oh-oh-oh, I, oh-oh-oh-oh, I
Oh-oh-oh-oh, I (know I owe it to you, owe it to you tonight)

Show I'm forever
Every time
Guide you to the light, light
I will owe it to you, owe it to you tonight

Schuld' ich Dir

Eines Tages bist du hier, am nächsten bist du fort
Ich träume davon, dich zurückzugewinnen und dich nach Hause zu bringen
Ich wünschte, ich würde dich heute Nacht sehen (ich wünschte, ich würde dich heute Nacht sehen)
Es frisst mich auf, beeinflusst mein Gehirn
Ich denke an Nächte ohne dich, es macht mich wahnsinnig
Es macht mich jetzt unsicher (es macht mich jetzt unsicher)

Denn du hast deine Optionen, dein Leben hält nicht an
Für einen x-beliebigen Mann, wo sind meine Manieren?
Muss sie wohl verloren haben
Wenn du mir die Chance gibst, dann halte ich deine Hand
Und verspreche dir, wir teilen die Romantik, als wären wir nur zu zweit
Schuld' ich dir das? Schuld' ich dir das heute Nacht?

Vielleicht, wenn die Planeten richtig stünden
Wäre ich derjenige, der am Altar wartet
Wir würden unsere Gelübde austauschen, auch wenn das Bild jetzt verschwommen ist
Das schuld' ich dir, schuld' ich dir heute Nacht
Jedes Mal für dich da zu sein
Derjenige zu sein, der dich zum Licht führt
Wenn du dich blind fühlst, verlass dich darauf, dass ich allen Zeichen folge, die
mich zu dir führen, schuld' ich dir heute Nacht

Die Sonne wird aufgehen, Minuten erwachen
Je länger ich in diesem Bett bleibe, desto mehr wird unsere Vision verblassen
Und traurigerweise wirst du mich hier verlassen (traurigerweise wirst du mich hier verlassen)
Wir hatten alles, aber sieh uns jetzt an
Es scheint, als wäre das Licht verschwunden, wir stecken in einer Dürre
Sehen zu, wie all unsere Träume verschwinden (sehen zu, wie all unsere-)
Träume verschwinden

Denn du hast deine Optionen, dein Leben hält nicht an
Für einen x-beliebigen Mann, wo sind meine Manieren?
Muss sie wohl verloren haben
Ich bin hier gestrandet, wie kann ich damit umgehen
Wenn das, wie ich dich sehe, nicht so ist, wie ich es geplant hatte?
Und dann werde ich vergessen
Schuld' ich dir das? Schuld' ich dir das heute Nacht?

Vielleicht, wenn die Planeten richtig stünden
Wäre ich derjenige, der am Altar wartet
Wir würden unsere Gelübde austauschen, auch wenn das Bild jetzt verschwommen ist
Das schuld' ich dir, schuld' ich dir heute Nacht
Jedes Mal für dich da zu sein
Ich wäre derjenige, der dich zum Licht führt
Wenn du dich blind fühlst, verlass dich darauf, dass ich allen Zeichen folge, die
mich zu dir führen, schuld' ich dir heute Nacht

Oh-oh-oh-oh, ich, oh-oh-oh-oh, ich
Oh-oh-oh-oh, ich (schuld' ich dir das, schuld' ich dir das heute Nacht)
Oh-oh-oh-oh, ich, oh-oh-oh-oh, ich
Oh-oh-oh-oh, ich (weiß, ich schuld' es dir, schuld' es dir heute Nacht)

Zeige, dass ich für immer bleibe
Jedes Mal
Führe dich zum Licht, Licht
Ich werde es dir schulden, werde es dir heute Nacht schulden