Paroles et traduction Khalid - Owe To You

Owe To You

One day you're here, another you're gone
I dream about winning you back and taking you home
Wishin' I'd see you tonight (wishin' I'd see you tonight)
Eats me alive, affecting my brain
I think about nights without you, it drives me insane
Making me uneasy now (making me uneasy now)

'Cause you have your options, your life's not stoppin'
For a random man, where are my manners?
Must've lost 'em
If you give me the chance, then I'll hold your hand
And make you a promise, we'll share romance like it's only us two
Do I owe that to you? Owe that to you tonight

Maybe if the planets were aligned
I'd be the one that's waiting down the aisle
Sharing our vows even if the picture's blurry now
I owe that to you, owe that to you tonight
To show up for you every time
Be the one who guides you to the light
When you feel blind, count on me to follow all the signs that
Point me to you, owe it to you tonight

Sun will arise, minutes awake
The longer that I'm stuck in this bed, our vision will fade
And sadly, you'll be leaving me here (sadly, you'll be leaving me here)
We had it all, but look at us now
It's seeming that the light's gone away, we're stuck in a drought
Watching all our dreams disappear (watching all our-)
Dreams disappear

'Cause you have your options, your life's not stopping
For a random man, where are my manners?
Must've lost 'em
I'm left here stranded, how can I handle
If how I see you is not how I planned it?
And then I'm forgotten
Do I owe that to you? Owe that to you tonight

Maybe if the planets were aligned
I'd be the one that's waiting down the aisle
Sharing our vows even if the picture's blurry now
I owe that to you, owe that to you tonight
To show up for you every time
I'd be the one who guides you to the light
When you feel blind, count on me to follow all the signs that
Point me to you, owe it to you tonight

Oh-oh-oh-oh, I, oh-oh-oh-oh, I
Oh-oh-oh-oh, I (owe that to you, owe that to you tonight)
Oh-oh-oh-oh, I, oh-oh-oh-oh, I
Oh-oh-oh-oh, I (know I owe it to you, owe it to you tonight)

Show I'm forever
Every time
Guide you to the light, light
I will owe it to you, owe it to you tonight

Должен Тебе

Один день ты здесь, на другой тебя нет
Мне снится, как я возвращаю тебя и веду домой
Как бы я хотел увидеть тебя сегодня вечером (как бы я хотел увидеть тебя сегодня вечером)
Это гложет меня изнутри, сводит с ума
Думаю о ночах без тебя, это сводит меня с ума
Мне так тревожно сейчас (мне так тревожно сейчас)

Ведь у тебя есть выбор, твоя жизнь не стоит на месте
Для случайного парня, где мои манеры?
Должно быть, я их потерял
Если ты дашь мне шанс, то я возьму тебя за руку
И обещаю тебе, мы будем делить романтику, как будто нас только двое
Разве я не должен тебе этого? Не должен ли я этого тебе сегодня вечером?

Может быть, если бы планеты выстроились в ряд
Я был бы тем, кто ждет у алтаря
Делясь нашими клятвами, даже если сейчас картина размыта
Я должен тебе это, должен тебе это сегодня вечером
Быть рядом с тобой каждый раз
Быть тем, кто ведет тебя к свету
Когда ты чувствуешь себя слепой, рассчитывай на меня, я буду следовать всем знакам, которые
Указывают мне на тебя, я обязан тебе этим сегодня вечером

Взойдет солнце, минуты бодрствования
Чем дольше я буду лежать в этой постели, тем быстрее наше видение угаснет
И, к сожалению, ты оставишь меня здесь (к сожалению, ты оставишь меня здесь)
У нас было все, но посмотри на нас сейчас
Кажется, что свет ушел, мы застряли в засухе
Наблюдая, как исчезают все наши мечты (наблюдая, как все наши-)
Мечты исчезают

Ведь у тебя есть выбор, твоя жизнь не стоит на месте
Для случайного парня, где мои манеры?
Должно быть, я их потерял
Я остался здесь на мели, как мне справиться
Если то, как я вижу тебя, не совпадает с моими планами?
И тогда обо мне забудут
Разве я не должен тебе этого? Не должен ли я этого тебе сегодня вечером?

Может быть, если бы планеты выстроились в ряд
Я был бы тем, кто ждет у алтаря
Делясь нашими клятвами, даже если сейчас картина размыта
Я должен тебе это, должен тебе это сегодня вечером
Быть рядом с тобой каждый раз
Я был бы тем, кто ведет тебя к свету
Когда ты чувствуешь себя слепой, рассчитывай на меня, я буду следовать всем знакам, которые
Указывают мне на тебя, я обязан тебе этим сегодня вечером

О-о-о-о, я, о-о-о-о, я
О-о-о-о, я (должен тебе это, должен тебе это сегодня вечером)
О-о-о-о, я, о-о-о-о, я
О-о-о-о, я (знаю, я обязан тебе этим, обязан тебе этим сегодня вечером)

Покажу, что я с тобой навсегда
Каждый раз
Проведу тебя к свету, свету
Я буду обязан тебе этим, обязан тебе этим сегодня вечером