Paroles et traduction Khalid - Please Don't Fall In Love With Me

Please Don't Fall In Love With Me

I was wondering, maybe, could I make you my baby?
If we do the unthinkable, would it make us look crazy?
If you ask me, I'm ready
If you ask me, I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm rea-

'Cause you already know it's coincidental
That he loves your body and mind the way I do
The secrets you told me, were they confidential
Or do you let anyone inside your mind?
I bet you ain't told him the things that we been through
I know you're not flossing your wrist like you been doin'
The fact that I actually started to trust you
Then you broke my heart, someone bring me a tissue

Or maybe my notebook, I'll sharpen my pencil
To write you a letter and show you I'm into you
Still down forever, even if it's pleasure
Go ahead, sign your name on the package I sent you
Open it up and when you get to cheesin'
And I hope you believe in the end that I got you
How can I move forward when every relationship I get in
Don't hit the same 'cause it's not you?

So please don't fall in love with me
Don't fall in love with me
Don't fall in love with me
Don't fall in love with me
So please don't fall in love with me (don't fall)
Don't fall in love with me (don't fall)
Don't fall in love with me (don't fall, don't fall)
Don't fall in love with me

You still use that Versace bag that I bought you
Look back at the pics of vacations I brought you on
He can't even match it, he's not in my bracket
You settle for less with him, with me, I put you on
It doesn't look good on you, way too appealin'
To go through experiences that he's been givin' you
'Cause you see on this side I'll drape you in fire
Bundles of rose lined up to the ceiling

I'm so good without you, it's clear that I'm healin'
But that doesn't change that the way I've been feelin'
Is clouding my judgement, I act like it's nothin'
But really I'm sufferin', I'm way too forgivin'
I saw your new man, and he looks like a joke
It's been a while since the both of us spoke
I can't help but think that my life would be better
If we never met, but that's not how it goes

So please don't fall in love with me (you can't fall for me)
Don't fall in love with me (you can't fall for me)
Don't fall in love with me (do not fall)
Don't fall in love with me (fall)
So please don't fall in love with me (don't fall)
Don't fall in love with me (don't fall)
Don't fall in love with me (don't fall, don't fall)
Don't fall in love with me

Пожалуйста, не влюбляйся в меня

Может быть, ты станешь моей малышкой?
Если мы совершим немыслимое, будут ли нас считать сумасшедшими?
Если ты спросишь, я готов,
Если ты спросишь, я готов, готов, готов, готов, гот-

Ведь ты же знаешь, это просто совпадение,
Что он любит твое тело и разум так же, как я.
Секреты, которыми ты делилась со мной, были конфиденциальны?
Или ты пускаешь в свой разум кого попало?
Спорим, ты не рассказывала ему о том, через что мы прошли.
Знаю, ты не хвасталась своим запястьем так, как делала это раньше.
Дело в том, что я действительно начал тебе доверять,
А ты разбила мне сердце. Кто-нибудь, принесите мне платок.

Или, может быть, мой блокнот, я заточу карандаш,
Чтобы написать тебе письмо и показать, что ты мне небезразлична.
Всегда готов быть рядом, даже если это просто удовольствие.
Давай, поставь свою подпись на посылке, которую я тебе отправил.
Открой ее, и когда доберешься до сыра,
Надеюсь, ты поверишь в конце концов, что ты у меня в руках.
Как я могу двигаться дальше, если каждые мои отношения
Не такие же, потому что в них нет тебя?

Поэтому, пожалуйста, не влюбляйся в меня.
Не влюбляйся в меня.
Не влюбляйся в меня.
Не влюбляйся в меня.
Поэтому, пожалуйста, не влюбляйся в меня (не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня (не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня (не влюбляйся, не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня.

Ты все еще носишь ту сумку Versace, которую я тебе подарил.
Оглянись назад, на фотографии из путешествий, в которые я тебя возил.
Он не может даже сравниться со мной, он не в моей лиге.
Ты соглашаешься на меньшее с ним, со мной же ты была на высоте.
Тебе это не идет, слишком уж заманчиво
Проходить через то, что он тебе предлагает,
Потому что со мной я бы окутал тебя огнем,
Охапками роз до самого потолка.

Мне так хорошо без тебя, видно, что я исцеляюсь.
Но это не меняет того, что я чувствую.
Это затуманивает мой разум, я делаю вид, что ничего не происходит.
Но на самом деле я страдаю, я слишком много прощаю.
Я видел твоего нового парня, он похож на шутку.
Прошло много времени с тех пор, как мы с тобой разговаривали.
Я не могу не думать, что моя жизнь была бы лучше,
Если бы мы никогда не встречались, но это не так.

Поэтому, пожалуйста, не влюбляйся в меня (ты не можешь влюбиться в меня).
Не влюбляйся в меня (ты не можешь влюбиться в меня).
Не влюбляйся в меня (не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня (влюбляйся).
Поэтому, пожалуйста, не влюбляйся в меня (не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня (не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня (не влюбляйся, не влюбляйся).
Не влюбляйся в меня.