Paroles et traduction Khalid Hasan Milu - Ekdin Pakhi Ure Jabeje

Ekdin Pakhi Ure Jabeje

Ekdin Pakhi Urey
Ekdin pakhi urey jabe je akashe
Firbe-na se to ar. karo akashe.
Ekdin, aa ha ha hm hm.

Buke jeno badoler oi, megh jome na.
Mon venge dite jeno ar, jhor ashe na.
Taare vebe karo chokhe jeno jol na ashe.
Karo akashe.
Ekdin Pakhi Urey
Ekdin pakhi urey jabe je akashe
Firbe-na se to ar. karo akashe.
Ekdin.

Udashir banshi ar keno, keu to shone na.
Kono-din keu tar keno, mon to bojhe na.
Ghor chere konodin jeno seshe pothe na boshe.
Pothe na boshe.

Ekdin Pakhi Urey
Ekdin pakhi urey jabe je akashe
Firbe-na se to ar. karo akashe.
Ekdin.

Однажды птица улетит

Однажды птица улетит
Однажды птица улетит в небо
И больше не вернется. Ах, в небо.
Однажды, ах, ха ха, хм хм.

Словно в груди облака, и дождь не идет.
Словно в душе буря, и шторма нет.
Смотрю на звезды, чтобы слезы не текли.
Ах, в небо.
Однажды птица улетит
Однажды птица улетит в небо
И больше не вернется. Ах, в небо.
Однажды.

Грустную флейту больше никто не услышит.
Никто не поймет ее звуки, как прежде.
Уйдя из дома, словно бы навсегда останешься в пути.
В пути останешься.

Однажды птица улетит
Однажды птица улетит в небо
И больше не вернется. Ах, в небо.
Однажды.