Paroles et traduction Khaliji feat. Balqees - Magnoon

Magnoon

Majnoun
Ahibb ghairak, ana majnoun
Ana majnoun
Majnoun ahibb ghairik ana?
Wishfeeni sayibny ama?
Habibi shayif hal bashar?
Tiswahom 3indi ana
Majnoun ahibb ghairik ana?
Wishfeeni sayibny ama?
Habibi shayif hal bashar?
Tiswahom 3indi ana
Ma mithlek abad makhloug
Bil ihsas ow bi'thoug
Itkhalleeni ma'ak aroug
Ya waili ya waili
Ana mabi ana mabi ahibb ghairik
Ana mabi mabi ahibb ghairik
Majnoun ahibb ghairik ana?
Wishfeeni sayibny ama?
Habibi shayif hal bashar?
Tiswahom 3indi ana
Ana ya rouhi min ashoofik ansa nafsi ma'ak
Adhee3 ana dakhil 3iyoonik wat'naffas ana hawak
Min galilik ana mabeek aslan ana amooti feek
Law titla3 inta lil'gomar ajeek ana walla ajeek
Ma mithlek abad makhloug
Bil ihsas ow bi'thoug
Itkhalleeni ma'ak aroug
Ya waili ya waili
Ana mabi ana mabi ahibb ghairik
Ana mabi mabi ghairik
Majnoun ahibb ghairik ana?
Wishfeeni sayibny ama?
Habibi shayif hal bashar?
Tiswahom
Hayati baktibha bi'ismik
Aa Aateek ana galbi baad
Insa akhalleek ana lahtha
Inta milki mo lahad
Inta ib'hayati nour ow dhai
Souti ow 3yooni ow killi shai
Ib'dakheli inta ti3eesh
3asa Allah yakhalliki li
Ma mithlek abad makhloug
Bil ihsas ow bi'thoug
Itkhalleeni ma'ak aroug
Ya waili ya waili
Ana mabi ana mabi ahibb ghairik
Ana mabi mabi ahibb ghairik
Majnoun ahibb ghairik ana?
Wishfeeni sayibny ama?
Habibi shayif hal bashar?
Tiswahom 3indi ana

Crazy

Crazy
I love someone else, I'm crazy
I'm crazy
Crazy, do I love someone else?
Why do you leave me, mother?
My love, do you see these people?
They're not worth it to me
Crazy, do I love someone else?
Why do you leave me, mother?
My love, do you see these people?
They're not worth it to me
There's no creature like you
In feeling and in passion
Let me walk with you
Oh, woe is me
I don't, I don't love anyone but you
I don't, I don't love anyone but you
Crazy, do I love someone else?
Why do you leave me, mother?
My love, do you see these people?
They're not worth it to me
My soul, when I see you, I forget myself with you
I enter your eyes and I breathe your air
Who told you that I'm not with you? I'm dying for you
If you appear to the moon, I'll come to you or I'll come to you
There's no creature like you
In feeling and in passion
Let me walk with you
Oh, woe is me
I don't, I don't love anyone but you
I don't, I don't anyone but you
Crazy, do I love someone else?
Why do you leave me, mother?
My love, do you see these people?
They're not worth it
My life, I write it in your name
I'll give you my heart, too
I'll make you forget for a moment
You're mine, not anyone else's
You're the light and warmth of my life
My voice, my eyes, and everything
You live inside me
May God keep you for me
There's no creature like you
In feeling and in passion
Let me walk with you
Oh, woe is me
I don't, I don't love anyone but you
I don't, I don't love anyone but you
Crazy, do I love someone else?
Why do you leave me, mother?
My love, do you see these people?
They're not worth it to me