Paroles et traduction Khaliji feat. Husain Al Jassmi - Oabod Rabbak Hobban La Roaban

Oabod Rabbak Hobban La Roaban

سأخبر الله بكل شيء ...
بأنكم ملأتم المقابر بأطفالنا وكراسي المدارس فارغة ...
و أشعلتم الفتن ونسيتم مصابيح شوارعنا مطفأة ...
أنكم كذبتم ...
والله أعلم بذات الصدور
أشهد أن لا إله إلا الله.
يا قادماً بالموت وهو خالق الحياة
أشهد أن محمداً عبده ورسول الله
مسامح حليم لم يؤذي من اذاه
الله أكبر
مِن مَن يخفي ما لا يظهر
الله أكبر
مِن مَن يحفظ لا يتدبر
الله أكبر
مِن مَن أمن حتى يغدر
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
اعبد ربك حباً . حباً لا لا لا رعباً .
كن في دينك سهلاً . سهلاً لا لا لا صعباً .
خالف ندك سلماً . سلماً لا لا لا حرباً .
اقنع غيرك ليناً . ليناً لا لا لا غصباً .
اعبد ربك حباً لا رعباً .
كن في دينك سهلاً لا صعباً .
خالف ندك سلماً لا حرباً .
اقنع غيرك ليناً لا غصباً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر العنف رفقاً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر الضلال حقاً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر الكره عشقاً .
لنفجر لنفجر لنفجر . لنفجر التعصّب نرقى .

Oabod Rabbak Hobban La Roaban

I will tell God everything...
That you have filled our graveyards with our children and emptied the chairs of our schools...
And that you have ignited strife and forgotten to light the streetlamps...
That you have lied...
And God knows the secrets of hearts
I bear witness that there is no god but Allah.
O you who come with death, while you are the creator of life
I bear witness that Muhammad is His servant and the Messenger of God
Forgiving, forbearing, he did not harm those who wronged him
God is the greatest
From whom is hidden what does not appear
God is the greatest
From whom protects does not consider
God is the greatest
From whom is safe until he betrays
God is the greatest
God is the greatest
God is the greatest
Worship your Lord with love. Love, love, not fear.
Be easy in your religion. Easy, easy, not difficult.
Contradict your enemy peacefully. Peacefully, peacefully, not through war.
Convince others gently. Gently, gently, not through force.
Worship your Lord with love, not fear.
Be easy in your religion, not difficult.
Contradict your enemy peacefully, not through war.
Convince others gently, not through force.
Let's explode, let's explode, let's explode. Let's explode the violence with kindness.
Let's explode, let's explode, let's explode. Let's explode the error with truth.
Let's explode, let's explode, let's explode. Let's explode the hatred with love.
Let's explode, let's explode, let's explode. Let's explode the fanaticism with sublimation.