Paroles et traduction Khaliji feat. Husain Al Jassmi - Oabod Rabbak Hobban La Roaban
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
سأخبر
الله
بكل
شيء
...
Я
расскажу
Богу
все
...
بأنكم
ملأتم
المقابر
بأطفالنا
وكراسي
المدارس
فارغة
...
Что
ты
наполнил
могилы
нашими
детьми,
а
школьные
стулья
пусты
...
و
أشعلتم
الفتن
ونسيتم
مصابيح
شوارعنا
مطفأة
...
Ты
включила
очарование
и
забыла,
что
наши
уличные
фонари
выключены
...
أنكم
كذبتم
...
Ты
лгал
...
والله
أعلم
بذات
الصدور
Бог
знает
одну
и
ту
же
грудь.
أشهد
أن
لا
إله
إلا
الله.
Я
свидетельствую,
что
нет
Бога,кроме
Бога.
يا
قادماً
بالموت
وهو
خالق
الحياة
Грядет
смерть,
и
он-творец
жизни.
أشهد
أن
محمداً
عبده
ورسول
الله
Я
свидетельствую,
что
Мухаммад-Его
раб
и
посланник
Бога.
مسامح
حليم
لم
يؤذي
من
اذاه
Тот,
кто
никогда
не
причинял
ему
боль.
مِن
مَن
يخفي
ما
لا
يظهر
Кто
скрывает
то,
что
не
появляется.
مِن
مَن
يحفظ
لا
يتدبر
Кто
держит,
не
возражает?
مِن
مَن
أمن
حتى
يغدر
От
сейфа
к
коварному.
اعبد
ربك
حباً
. حباً
لا
لا
لا
رعباً
.
Поклоняйся
своему
Богу
в
любви,
любви
нет,
нет,
ужаса
нет
.
كن
في
دينك
سهلاً
. سهلاً
لا
لا
لا
صعباً
.
Будь
проще
в
своей
религии.
легко,
не
трудно
.
خالف
ندك
سلماً
. سلماً
لا
لا
لا
حرباً
.
Твой
противник
сломал
лестницу
.Сельма,
нет,
нет,
нет,
нет
войны.
اقنع
غيرك
ليناً
. ليناً
لا
لا
لا
غصباً
.
Убеди
кого-нибудь
другого,
Лина.
Линн,
не
заставляй
его
.
اعبد
ربك
حباً
لا
رعباً
.
Поклоняйся
своему
Господу
в
бесстрашной
любви
.
كن
في
دينك
سهلاً
لا
صعباً
.
Будь
легок
в
своей
религии,
не
жесток
.
خالف
ندك
سلماً
لا
حرباً
.
Твой
противник
нарушил
мир,
а
не
войну
.
اقنع
غيرك
ليناً
لا
غصباً
.
Убеди
кого-нибудь
еще
впустить
нас
.
لنفجر
لنفجر
لنفجر
. لنفجر
العنف
رفقاً
.
Давай
взорвемся,
давай
взорвемся,
давай
осторожно
взорвем
насилие
.
لنفجر
لنفجر
لنفجر
. لنفجر
الضلال
حقاً
.
Давай
дунем,
давай
дунем,
давай
дунем
по-настоящему
.
لنفجر
لنفجر
لنفجر
. لنفجر
الكره
عشقاً
.
Давай
дунем,
давай
дунем,
давай
дунем
в
влюбленный
шар
.
لنفجر
لنفجر
لنفجر
. لنفجر
التعصّب
نرقى
.
Давай
взорвемся,
давай
взорвемся,
давай
взорвем
фанатизм
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.