Paroles et traduction Khaliji feat. Majed Al Raslani - Men Yakhawena Ne'azoh

Men Yakhawena Ne'azoh

ناديتي بشوق ناديت
قولتي لي تعالى جيت
لا هعاتبك على اللي فات
ولا حتى هلوم عليك
أديني رجعتلك
أديني بين أيديكي
كفاية دموع بقى
مش عارف أشوف عينيكي
وقولي لهم مش نادهاني
هوا اللي وحشته وجاني
ده أنا مهما هيحصل بنا
مش هبعد عنك تاني
قولي لقلبك يسمعني
مش دمعه اللي مرجعني
من غير متنادي و تبكي
الشوق كان هيرجعني
مشتاق لضحكتك
يا اجمل ذكرياتي
خديني لجنتك
يا أغلى من حياتي

Men Yakhawena Ne'azoh

Tu m'as appelé avec tant d'amour, tu m'as appelé
Tu m'as dit de venir, je suis venu
Je ne vais pas te reprocher ce qui s'est passé
Je ne vais même pas te blâmer
Je suis revenu pour toi
Je suis entre tes mains
Assez de larmes maintenant
Je ne peux pas voir tes yeux
Et dis-leur que je n'ai pas été appelé
C'est le désir qui m'a fait venir
Peu importe ce qui nous arrivera
Je ne m'éloignerai plus de toi
Dis à ton cœur de m'écouter
Ce ne sont pas tes larmes qui m'ont fait revenir
Sans que tu me rappelles et que tu pleures
Le désir m'aurait fait revenir
Je suis nostalgique de ton rire
Ô mon plus beau souvenir
Emmène-moi dans ton jardin
Ô plus précieux que ma vie