Paroles et traduction Khaliji feat. Majed Al Raslani - Men Yakhawena Ne'azoh

Men Yakhawena Ne'azoh

ناديتي بشوق ناديت
قولتي لي تعالى جيت
لا هعاتبك على اللي فات
ولا حتى هلوم عليك
أديني رجعتلك
أديني بين أيديكي
كفاية دموع بقى
مش عارف أشوف عينيكي
وقولي لهم مش نادهاني
هوا اللي وحشته وجاني
ده أنا مهما هيحصل بنا
مش هبعد عنك تاني
قولي لقلبك يسمعني
مش دمعه اللي مرجعني
من غير متنادي و تبكي
الشوق كان هيرجعني
مشتاق لضحكتك
يا اجمل ذكرياتي
خديني لجنتك
يا أغلى من حياتي

Мужчина зовет тебя назад

Ты позвала меня с такой тоской,
Сказала "Приходи", и я пришел.
Я не буду упрекать тебя за прошлое,
И даже не подумаю винить.
Я вернулся к тебе,
Я снова в твоих руках.
Хватит слез,
Я не могу видеть твои глаза полными печали.
И скажи им, что не ты меня звала,
Это я соскучился и пришел сам.
Что бы ни случилось между нами,
Я больше не оставлю тебя.
Скажи своему сердцу, чтобы оно услышало меня,
Не слезы вернули меня обратно.
Даже если бы ты не звала и не плакала,
Тоска все равно привела бы меня к тебе.
Я скучаю по твоей улыбке,
По нашим самым прекрасным воспоминаниям.
Забери меня в свой рай,
Моя дороже жизни.