Khaliji - Azabtohom (Despacito Arabic Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Khaliji - Azabtohom (Despacito Arabic Version)




Azabtohom (Despacito Arabic Version)
Torture Them (Despacito Arabic Version)
رووووووحح
Oh
ياااا اواااا ياااا
My, oh my
شوف في يوم من الايام هالناس راحوا
I see one day these people went
يبغو بنت الشايب بالحلال
They sought the elder's daughter in marriage
خلاا
Yes
بس الشايب يتشرط وقال ابغى
But the elder made a condition and said I want
مهر وشبكه و بيت وسيارات
A dowry, trousseau, house, and cars
سمعته
I told him
ليش تكسر شروطكم ظهور الشباب
Why are you breaking the backs of the youth with your conditions?
نسيتو ايامكم ورخص المهور
Have you forgotten your days and the low dowries?
برجع ماضيكم اذا نسيتوا
I will remind you of your past if you have forgotten
يااا جهازكم مصّر ودشداشه ونعال
Oh, your dowry was a gold necklace, dishdasha and slippers
وجهازها مريّه وشيله وثوب
And her dowry was a veil, a shawl, and a dress
خذيتوا بعضكم واهتنيتوا
You took each other and lived happily
عذبتوهم
You tortured them
شاب عزابي و بنت عانس
A young bachelor and a spinster girl
تركضو ورى الفلوس والبهانس
Chasing after money and luxuries
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
Your daughters are home peeling potatoes
عذبتوهم
You tortured them
صديقي لا تعايا وتتخرفن بالهدايا
My friend, don't be silly and don't go crazy with gifts
خلا خلا فتايا اشرب عصير بابايا
Yes, yes, my girls, drink papaya juice
بترول غالي مهر غالي كله غالي بوم بوم
Expensive oil, expensive dowry, everything is expensive, boom boom
والاراضي والمقاضي جيبي فاضي بوم بوم
And the lands and the courts, my pocket is empty, boom boom
والبنات في بيت ابوها شافن المسلسل
And the girls at their father's house watched the TV series
حب البطل مات البطل بطلها يطلع اهبل
The hero fell in love, the hero died, the heroine turned out to be crazy
واذا تحس باي ملل تمسك قدرها تطبل
And if you feel bored, grab her pan and start drumming
وابوها ينطر زهرته تكبر معاه وتذبل
And her father waits for his flower to grow with him and wither
بسيطه بسيطه عبيطه وعبيطه
Simple, simple, naive, and naive
بغاها وخطبها وافقوا اهلها
He wanted her, proposed to her, and her family agreed
جهزوا شنطتها زفوها لبيتوا
They packed her suitcase and took her to his house
تزوجوا ارتاحوا
They got married and lived happily ever after
شفتو بسيطه
You see, simple
بسيطه بسطيه عبيطه وعبيطه
Simple, simple, naive, and naive
بغاها وخطبها وافقوا اهلها
He wanted her, proposed to her, and her family agreed
جهزوا شنطتها زفوها لبيتوا
They packed her suitcase and took her to his house
تزوجوا وارتاحتوا
They got married and lived happily ever after
شفتو بسيطه
You see, simple
عذبتوهم
You tortured them
شاب عزابي و بنت عانس
A young bachelor and a spinster girl
تركضو ورى الفلوس والبهانس
Chasing after money and luxuries
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
Your daughters are home peeling potatoes
عذبتوهم
You tortured them
شاب عزابي و بنت عانس
A young bachelor and a spinster girl
تركضوا ورى الفلوس والبهانس
Chasing after money and luxuries
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
Your daughters are home peeling potatoes
عذبتوهم
You tortured them
يالللللللل ياااال
Oh, oh oh
عذبتوهم
You tortured them
تزوجوا يا شباب
Marry, young men






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.