Paroles et traduction Khaliji - Azabtohom (Despacito Arabic Version)

Azabtohom (Despacito Arabic Version)

رووووووحح
ياااا اواااا ياااا
شوف في يوم من الايام هالناس راحوا
يبغو بنت الشايب بالحلال
خلاا
بس الشايب يتشرط وقال ابغى
مهر وشبكه و بيت وسيارات
سمعته
ليش تكسر شروطكم ظهور الشباب
نسيتو ايامكم ورخص المهور
برجع ماضيكم اذا نسيتوا
يااا جهازكم مصّر ودشداشه ونعال
وجهازها مريّه وشيله وثوب
خذيتوا بعضكم واهتنيتوا
عذبتوهم
شاب عزابي و بنت عانس
تركضو ورى الفلوس والبهانس
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
عذبتوهم
صديقي لا تعايا وتتخرفن بالهدايا
خلا خلا فتايا اشرب عصير بابايا
بترول غالي مهر غالي كله غالي بوم بوم
والاراضي والمقاضي جيبي فاضي بوم بوم
والبنات في بيت ابوها شافن المسلسل
حب البطل مات البطل بطلها يطلع اهبل
واذا تحس باي ملل تمسك قدرها تطبل
وابوها ينطر زهرته تكبر معاه وتذبل
بسيطه بسيطه عبيطه وعبيطه
بغاها وخطبها وافقوا اهلها
جهزوا شنطتها زفوها لبيتوا
تزوجوا ارتاحوا
شفتو بسيطه
بسيطه بسطيه عبيطه وعبيطه
بغاها وخطبها وافقوا اهلها
جهزوا شنطتها زفوها لبيتوا
تزوجوا وارتاحتوا
شفتو بسيطه
عذبتوهم
شاب عزابي و بنت عانس
تركضو ورى الفلوس والبهانس
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
عذبتوهم
شاب عزابي و بنت عانس
تركضوا ورى الفلوس والبهانس
بناتكن في البيت يحشين بطاطس
عذبتوهم
يالللللللل ياااال
عذبتوهم
تزوجوا يا شباب

Азабтохом (Арабская версия Despacito)

Даваааай!
Ооо дааа, ооо дааа
Видишь, однажды эти люди пришли
Просить руки дочери старика по всем правилам.
Конечно.
Но старик поставил условия и сказал, что хочет
Приданое, обручальное кольцо, дом и машины.
Слышал я такое.
Зачем ломаете судьбы молодых своими условиями?
Забыли свои времена и скромные выкупы?
Напомню вам о прошлом, если забыли.
Ваш свадебный наряд - дишдаша и сандалии.
А её приданое - зеркало, расчёска и платье.
Вы взяли друг друга и были счастливы.
Вы мучаете их.
Холостой парень и незамужняя девушка.
Гонитесь за деньгами и отговорками.
Ваши дочери дома чистят картошку.
Вы мучаете их.
Друг мой, не утруждайся и не траться на подарки.
Расслабься, расслабься, детка, пей сок папайи.
Нефть дорогая, приданое дорогое, всё дорого, бум-бум.
И земля, и суды, кошелек пустой, бум-бум.
А девушки в доме отца смотрят сериалы.
Герой влюбился, герой умер, её герой окажется дураком.
А если ей станет скучно, она возьмет кастрюлю и будет стучать.
А её отец ждет, когда его цветок распустится и завянет вместе с ним.
Всё просто, просто, глупышка, глупышка.
Он захотел её, посватался, её родители согласились.
Собрали её чемодан, отвели в его дом.
Поженились, успокоились.
Видите, просто.
Просто, упрости, глупышка, глупышка.
Он захотел её, посватался, её родители согласились.
Собрали её чемодан, отвели в его дом.
Поженились и успокоились.
Видите, просто.
Вы мучаете их.
Холостой парень и незамужняя девушка.
Гонитесь за деньгами и отговорками.
Ваши дочери дома чистят картошку.
Вы мучаете их.
Холостой парень и незамужняя девушка.
Гонитесь за деньгами и отговорками.
Ваши дочери дома чистят картошку.
Вы мучаете их.
Да ладнооооооо вам!
Вы мучаете их.
Женитесь, ребята!