Paroles et traduction Khaliji - Mohammad Al Zelaei Ma Yetaq Al Ssabra محمد الزيلعي مايطيق الصبرا

Mohammad Al Zelaei Ma Yetaq Al Ssabra محمد الزيلعي مايطيق الصبرا

ما يطيق الصبرا . يا مل قلب ٍ. ما يطيق الصبرا
نحت انا لو ابرا . نوح الحمامه . نحت انا لو ابرا
يا نظير عيوني . ودعتك الله . يا نظير عيوني
عبروا مضنوني . يا اهل المراكب . عبروا مضنوني
وإن رجع مضنوني . نذر ٍ عليٌه . لا رجع مضنوني
ثم اعيّد شهرا . واصوم عامين . ثم اعيّد شهرا
للحبيب وساده . حطيت زندي . للحبيب وساده
عن هلي سلاني . حب الحبيّب . عن هلي سلاني

Mohammad Al Zelaei Ma Yetaq Al Ssabra محمد الزيلعي مايطيق الصبرا

My heart cannot bear the pain, oh love of my life, it cannot bear the pain.
I will carve my name on stone, like the dove of Noah, I will carve my name on stone.
Oh, you are the light of my eyes, I bid you farewell, oh, you are the light of my eyes.
Oh, people of the boats, please take me across my misery, please take me across my misery.
And if my misery ever comes back, I vow not to let it, if my misery ever comes back.
Then I will celebrate for a month, and fast for two years, then I will celebrate for a month.
I laid my arm on your pillow, my beloved, I laid my arm on your pillow.
My family asks about you, about the one I love, my family asks about you.