Paroles et traduction Khaliji - Shamma Hamdan Wesh Tebi Akthar شما حمدان وش تبي اكثر

Shamma Hamdan Wesh Tebi Akthar شما حمدان وش تبي اكثر

كم عطيتك وش تبي أكثر مبتعد والشوق بي أثر
وانته أغلى من نظر عيني لا تعاند وأرجع استغفر
شوق قلبي وأنت تدري به في الهوى لازم تداري به
ما يجوز الصد والغيبـه دام حبك دوم بي يكبر
سامعن شورك و لا اجادل كنت ظالم أو معي عادل
دام معنا الحب متبادل كل ما تأمر أقول أبشـر
قول آمر سمعاً وطاعـه يا بعد هالقلب وأوجاعه
خذ خفوقي عندك وداعه عالجفى هالقلب ما يقدر
فدوتك هالروح وعيوني لي غلاك مسبب جنوني
كـم عذالي يلوموني ما دروبي عنك ما أصبر
الهوى دربه من دروبي وأنت بين الناس محبوبي
أنت عمري وأنت مطلوبي وش تبي مني بعد أكثر

Shamma Hamdan What More Do You Want شما حمدان وش تبي اكثر

How much have I given you, what more do you want? You're distant, and the longing has left its mark
Yet you're more precious than the sight of my eyes, don't be stubborn and come back, I beg your forgiveness
My heart yearns, and you know it, in love, you must be patient
Rejection and absence are not acceptable, as long as my love for you continues to grow
I listen to your complaints and don't argue, whether I'm wrong or you're being fair
As long as our love is mutual, whatever you command, I'll say, "Yes, sir"
Tell me what you want, I'll obey and submit, oh, how far away is that heart and its pain
Take my heart, bid it farewell, my heart cannot bear this estrangement
I sacrifice my soul and my eyes for you, my love for you is the cause of my madness
How many of my critics blame me, they don't know that I cannot live without you
The path of love is my path, and you are my beloved among all people
You are my life, you are my desire, what more do you want from me?